1 00:01:25,208 --> 00:01:32,208 the president's security and transport apparatus is a ballet. 2 00:01:33,250 --> 00:01:40,250 Complex and cleverly choreographed. 3 00:01:41,916 --> 00:01:47,207 A roving naval force, that revolves around The Beast 4 00:01:47,208 --> 00:01:53,540 like a rolling armored White House on wheels 5 00:01:53,541 --> 00:02:00,541 with its own contingency force. 6 00:02:04,166 --> 00:02:11,166 A dynamic, indestructible image on American strength. 7 00:02:13,333 --> 00:02:20,333 And the whole damn thing just got ruined. 8 00:02:21,958 --> 00:02:24,416 The president is not… 9 00:02:34,666 --> 00:02:35,708 Watch out! 10 00:04:55,583 --> 00:04:57,041 Close the door! 11 00:04:58,166 --> 00:05:00,208 The door, close the door! 12 00:05:05,875 --> 00:05:07,958 Close the door, down with you! 13 00:05:26,291 --> 00:05:27,541 Vehicle sealed. 14 00:05:32,083 --> 00:05:33,165 How bad is it? 15 00:05:33,166 --> 00:05:34,332 Piss. 16 00:05:34,333 --> 00:05:37,207 Mr. president, are you okay? Were you hit? 17 00:05:37,208 --> 00:05:38,874 I'm okay. Don't think about me. 18 00:05:38,875 --> 00:05:40,915 I'll make sure of you. 19 00:05:40,916 --> 00:05:42,582 Sit back. 20 00:05:42,583 --> 00:05:43,915 You have been hit. 21 00:05:43,916 --> 00:05:45,540 I usually sit in the back. 22 00:05:45,541 --> 00:05:46,499 It is new to me. 23 00:05:46,500 --> 00:05:48,207 I should be driving, sir. 24 00:05:48,208 --> 00:05:50,374 Yes, it didn't work out that way. 25 00:05:50,375 --> 00:05:51,499 I have to… 26 00:05:51,500 --> 00:05:53,416 You need to relax like I said. 27 00:05:55,000 --> 00:05:58,791 Breathe for me, son. Okay? Take a breath. 28 00:06:01,041 --> 00:06:03,707 Craig, right? No. I saw Craig get hit. 29 00:06:03,708 --> 00:06:04,665 You are… 30 00:06:04,666 --> 00:06:07,082 - Taffeta, sir. I am… - Taft! That's right. 31 00:06:07,083 --> 00:06:09,999 Look, Taft, let's check your wound. 32 00:06:10,000 --> 00:06:12,957 Check it out and rate, how serious it is. 33 00:06:12,958 --> 00:06:14,415 Hurt, sir. It is… 34 00:06:14,416 --> 00:06:17,665 And then my shoulder, it's… But are you hit, sir? 35 00:06:17,666 --> 00:06:19,957 No, I said I'm fine. 36 00:06:19,958 --> 00:06:22,207 Let's get to the bottom of it. What do we do? 37 00:06:22,208 --> 00:06:24,374 - There is a first-aid kit. - First aid kit. 38 00:06:24,375 --> 00:06:26,374 It should be under the seat, right? 39 00:06:26,375 --> 00:06:27,707 Can you find it? 40 00:06:27,708 --> 00:06:29,041 No, no, I… 41 00:06:30,041 --> 00:06:30,999 Wait a little. 42 00:06:31,000 --> 00:06:32,582 INCOMING CALLS REJECT - REPLY 43 00:06:32,583 --> 00:06:33,749 How do I answer? 44 00:06:33,750 --> 00:06:34,915 Do you know that? 45 00:06:34,916 --> 00:06:36,040 I can show it. 46 00:06:36,041 --> 00:06:37,957 Don't move. 47 00:06:37,958 --> 00:06:39,582 {\an8}You can guide me through. 48 00:06:39,583 --> 00:06:42,415 It's the other one, under the steering wheel. 49 00:06:42,416 --> 00:06:43,624 Received. 50 00:06:43,625 --> 00:06:45,207 - Just find the junction box. - Yes. 51 00:06:45,208 --> 00:06:46,249 COMMUNICATION SECURED 52 00:06:46,250 --> 00:06:48,082 Are you there? Is the Principal there? 53 00:06:48,083 --> 00:06:49,082 Yes, it's me. 54 00:06:49,083 --> 00:06:50,624 ID, please. 55 00:06:50,625 --> 00:06:52,457 It's me, Paladin. 56 00:06:52,458 --> 00:06:54,499 Paladin? Verify identity. 57 00:06:54,500 --> 00:06:57,166 It's me, Paladin. Oscar. 58 00:06:57,666 --> 00:06:58,665 The president. 59 00:06:58,666 --> 00:07:01,124 {\an8}Enter password, Paladin. 60 00:07:01,125 --> 00:07:02,957 Password? 61 00:07:02,958 --> 00:07:04,208 Yes, I said it is… 62 00:07:05,041 --> 00:07:07,082 I don't have my ID on me! 63 00:07:07,083 --> 00:07:08,665 It's in the White House. 64 00:07:08,666 --> 00:07:09,500 Wait a little. 65 00:07:10,291 --> 00:07:12,708 Looks like we've got backup back up, sir. 66 00:07:14,291 --> 00:07:16,457 It is imperative protocol. 67 00:07:16,458 --> 00:07:18,665 We need to establish identity. 68 00:07:18,666 --> 00:07:20,540 It's Paladin. Who is that? 69 00:07:20,541 --> 00:07:23,541 {\an8}We can't go any further without confirmation of ID. 70 00:07:24,125 --> 00:07:25,457 Listen to me! 71 00:07:25,458 --> 00:07:27,124 We were attacked. 72 00:07:27,125 --> 00:07:28,165 People are dead. 73 00:07:28,166 --> 00:07:29,124 I'm behind the wheel 74 00:07:29,125 --> 00:07:31,707 a man is bleeding to death in the back seat. 75 00:07:31,708 --> 00:07:35,124 My current situation cancels show the protocol! 76 00:07:35,125 --> 00:07:36,124 Understood? 77 00:07:36,125 --> 00:07:36,958 Now… 78 00:07:38,041 --> 00:07:40,165 Tell me what to do. 79 00:07:40,166 --> 00:07:41,458 Don't waste my time. 80 00:07:42,916 --> 00:07:44,250 For God's sake. 81 00:07:45,208 --> 00:07:47,874 Butter pecan. It's my favorite ice cream. 82 00:07:47,875 --> 00:07:49,165 Pink is vanilla. 83 00:07:49,166 --> 00:07:52,540 My favorite ice cream is from that place in Portland. 84 00:07:52,541 --> 00:07:54,957 There are four buckets in the fridge right now. 85 00:07:54,958 --> 00:07:59,749 I just read a Colson Whitehead novel. 86 00:07:59,750 --> 00:08:01,957 It's on the desk in the Oval Office. 87 00:08:01,958 --> 00:08:03,665 My cabin shoes, 88 00:08:03,666 --> 00:08:07,082 my most comfortable cabin shoes, which i wear 89 00:08:07,083 --> 00:08:08,707 when I don't have meetings, 90 00:08:08,708 --> 00:08:10,957 - they are there, they are navy blue… - Sorry. 91 00:08:10,958 --> 00:08:13,749 {\an8}It is Command from the control center. We have you now. 92 00:08:13,750 --> 00:08:15,457 Shall I call you that, Commando? 93 00:08:15,458 --> 00:08:16,915 Do you prefer another… 94 00:08:16,916 --> 00:08:18,415 No, "Command" is fine. 95 00:08:18,416 --> 00:08:20,499 - Command, tell me… - Listen here… 96 00:08:20,500 --> 00:08:22,415 I need guidance. 97 00:08:22,416 --> 00:08:24,290 We got you. 98 00:08:24,291 --> 00:08:28,540 Keep driving direction and speed. 99 00:08:28,541 --> 00:08:30,665 You are on your way to Argo One. 100 00:08:30,666 --> 00:08:32,582 You are about ten minutes away. 101 00:08:32,583 --> 00:08:34,165 Is Rosa there yet? 102 00:08:34,166 --> 00:08:37,249 FLOTUS is currently at the Hotel Continental. 103 00:08:37,250 --> 00:08:38,874 She is taken out. 104 00:08:38,875 --> 00:08:41,540 {\an8}We are arranging it now. 105 00:08:41,541 --> 00:08:42,582 What does that mean? 106 00:08:42,583 --> 00:08:45,832 We are awaiting permission to move her. 107 00:08:45,833 --> 00:08:47,582 What is going on? 108 00:08:47,583 --> 00:08:49,290 - Not known. - Don't you know? 109 00:08:49,291 --> 00:08:51,749 - We don't know for sure... - What do you know? 110 00:08:51,750 --> 00:08:53,499 There are reports of hostile… 111 00:08:53,500 --> 00:08:54,707 At the hotel? 112 00:08:54,708 --> 00:08:58,082 - Throughout Madrid. - What the hell is going on out there? 113 00:08:58,083 --> 00:08:59,374 Who is attacking us? 114 00:08:59,375 --> 00:09:01,207 - We don't know. - Don't you know... 115 00:09:01,208 --> 00:09:02,374 Not for sure. 116 00:09:02,375 --> 00:09:04,290 What can you say for sure? 117 00:09:04,291 --> 00:09:05,832 There is sporadic info. 118 00:09:05,833 --> 00:09:07,207 {\an8}We just know, 119 00:09:07,208 --> 00:09:08,790 {\an8}that there was a big attack 120 00:09:08,791 --> 00:09:10,082 - at the summit. - Really? 121 00:09:10,083 --> 00:09:12,040 The full extent is not yet known, 122 00:09:12,041 --> 00:09:14,874 but it was methodical, purposeful and deadly. 123 00:09:14,875 --> 00:09:16,582 - Why? - What? 124 00:09:16,583 --> 00:09:17,790 For what purpose? 125 00:09:17,791 --> 00:09:20,165 {\an8}It appears to be an attack 126 00:09:20,166 --> 00:09:21,957 {\an8}-on the President of the United States. - Really? 127 00:09:21,958 --> 00:09:24,540 Several reports have been entered into, 128 00:09:24,541 --> 00:09:26,124 that suggests it was… 129 00:09:26,125 --> 00:09:27,540 Wait a little. 130 00:09:27,541 --> 00:09:29,999 What is happening? Did you find the box? 131 00:09:30,000 --> 00:09:31,957 - I have this, sir. - Okay. 132 00:09:31,958 --> 00:09:33,749 Can you handle it yourself? 133 00:09:33,750 --> 00:09:34,916 Yes, it is… 134 00:09:35,625 --> 00:09:37,749 Just give me a moment. 135 00:09:37,750 --> 00:09:39,499 - Give yourself plenty of time. - Piss. 136 00:09:39,500 --> 00:09:41,249 My side is numb. 137 00:09:41,250 --> 00:09:42,332 You heard him. 138 00:09:42,333 --> 00:09:46,415 We'll be at Argo One in ten minutes. 139 00:09:46,416 --> 00:09:48,540 Less. When will we arrive? 140 00:09:48,541 --> 00:09:49,624 Seven minutes. 141 00:09:49,625 --> 00:09:51,165 Did you hear that? Seven minutes. 142 00:09:51,166 --> 00:09:54,040 You're tripping on morphine. They fix you. 143 00:09:54,041 --> 00:09:56,332 - I'll hold on, sir. - Seven minutes. 144 00:09:56,333 --> 00:09:57,915 I'm here with you. Okay? 145 00:09:57,916 --> 00:09:59,457 How are you feeling right now? 146 00:09:59,458 --> 00:10:03,624 Like rotten applesauce, sir. Excuse me. 147 00:10:03,625 --> 00:10:05,124 Don't say sorry. 148 00:10:05,125 --> 00:10:07,999 It's okay. You are in pain. Does it hurt? 149 00:10:08,000 --> 00:10:10,332 Yes. Satan's evil. 150 00:10:10,333 --> 00:10:12,165 Well. 151 00:10:12,166 --> 00:10:13,540 Only you feel pain, 152 00:10:13,541 --> 00:10:15,707 you don't go into shock, okay? 153 00:10:15,708 --> 00:10:17,374 That's good. 154 00:10:17,375 --> 00:10:19,082 Keep pressure on the wound. 155 00:10:19,083 --> 00:10:21,290 It should be soaked. 156 00:10:21,291 --> 00:10:24,457 - It's bleeding through, sir. - Don't think about it. 157 00:10:24,458 --> 00:10:25,665 Just keep the pressure. 158 00:10:25,666 --> 00:10:27,582 It is soaked. 159 00:10:27,583 --> 00:10:29,999 - Should it be kept up? - Are you… 160 00:10:30,000 --> 00:10:31,415 - To stop it? - No. 161 00:10:31,416 --> 00:10:32,749 - It runs through. - No. 162 00:10:32,750 --> 00:10:34,707 You mustn't. not now 163 00:10:34,708 --> 00:10:37,415 Don't think about it and don't look at it. 164 00:10:37,416 --> 00:10:39,915 - Okay. - Don't look at the wound! 165 00:10:39,916 --> 00:10:41,665 - That's a lot of blood. - Look at me! 166 00:10:41,666 --> 00:10:42,832 That's a lot of blood. 167 00:10:42,833 --> 00:10:45,833 - Taft! Look at me! - Fuck! 168 00:10:49,875 --> 00:10:52,375 You are under attack... Shelling! 169 00:10:52,958 --> 00:10:55,000 Full hit! Run, run! 170 00:10:56,916 --> 00:10:58,166 Go! 171 00:11:06,041 --> 00:11:07,374 Drive, drive! 172 00:11:07,375 --> 00:11:09,416 Possible enemies from all sides! 173 00:11:16,708 --> 00:11:17,583 Fuck! 174 00:11:42,000 --> 00:11:43,708 Seek cover! 175 00:12:08,000 --> 00:12:08,833 Taffeta. 176 00:12:09,250 --> 00:12:10,083 Taffeta? 177 00:12:10,666 --> 00:12:11,541 Taft! 178 00:12:12,083 --> 00:12:13,500 No! 179 00:13:31,875 --> 00:13:33,250 Drive on. 180 00:13:33,625 --> 00:13:35,374 Don't keep quiet. 181 00:13:35,375 --> 00:13:37,832 Drive on, 182 00:13:37,833 --> 00:13:39,665 while they try to divert. 183 00:13:39,666 --> 00:13:40,666 I'm driving. 184 00:13:41,333 --> 00:13:42,416 I'm in motion. 185 00:14:01,333 --> 00:14:02,290 Damn! 186 00:14:02,291 --> 00:14:04,541 It's… Where am I? 187 00:14:05,041 --> 00:14:07,208 You're in the car with me, Taft. 188 00:14:12,041 --> 00:14:13,250 Piss too! 189 00:14:15,208 --> 00:14:17,208 Shit. No. 190 00:14:23,333 --> 00:14:24,790 You are driving the wrong way. 191 00:14:24,791 --> 00:14:26,290 Return to designated route. 192 00:14:26,291 --> 00:14:28,040 It is compromised. 193 00:14:28,041 --> 00:14:30,457 Change direction. Immediately. 194 00:14:30,458 --> 00:14:31,874 - You must drive east. - East? 195 00:14:31,875 --> 00:14:33,082 I'm off track. 196 00:14:33,083 --> 00:14:34,874 You are driving north. 197 00:14:34,875 --> 00:14:37,165 Tell me which way to go. 198 00:14:37,166 --> 00:14:38,957 Say left or right. 199 00:14:38,958 --> 00:14:41,125 - Right. Turn right! - Okay, right. 200 00:14:45,666 --> 00:14:46,957 Next turn on the right. 201 00:14:46,958 --> 00:14:48,582 Should I go right again? 202 00:14:48,583 --> 00:14:50,082 - Yes. Turn right. - Again? 203 00:14:50,083 --> 00:14:50,916 Right again. 204 00:14:51,791 --> 00:14:53,625 To the right. Turn right! 205 00:14:55,458 --> 00:14:56,291 Damn! 206 00:14:59,541 --> 00:15:00,833 Piss. 207 00:15:07,958 --> 00:15:09,291 They are damn everywhere. 208 00:15:14,291 --> 00:15:15,833 - Can you see it? - Yes. 209 00:15:18,875 --> 00:15:20,291 What the hell? 210 00:15:20,916 --> 00:15:21,791 What in… 211 00:15:44,041 --> 00:15:45,125 You best. 212 00:15:48,208 --> 00:15:49,957 - Command? - Mr. president. 213 00:15:49,958 --> 00:15:52,166 Get us out of here now. 214 00:15:55,666 --> 00:15:57,874 Keep the direction and drive on. 215 00:15:57,875 --> 00:15:59,957 - There are civilians everywhere. - I can't. 216 00:15:59,958 --> 00:16:02,332 Drive on. Don't deviate from the course. 217 00:16:02,333 --> 00:16:04,540 No! There are people out here. 218 00:16:04,541 --> 00:16:06,124 People, women, children. 219 00:16:06,125 --> 00:16:09,457 Mr. president, that's the fastest and safest route. 220 00:16:09,458 --> 00:16:10,915 No, not for them! 221 00:16:10,916 --> 00:16:12,665 I understand. 222 00:16:12,666 --> 00:16:13,707 But the vanguard 223 00:16:13,708 --> 00:16:16,165 reviewed all passable routes in advance 224 00:16:16,166 --> 00:16:18,124 and designated this area 225 00:16:18,125 --> 00:16:20,874 - as the fastest and safest option… - No. 226 00:16:20,875 --> 00:16:22,000 Look out there! 227 00:16:23,958 --> 00:16:24,833 No! 228 00:16:25,583 --> 00:16:27,207 You are not staying the course. 229 00:16:27,208 --> 00:16:29,291 Please 230 00:16:29,875 --> 00:16:32,874 {\an8}to return to the safe route. 231 00:16:32,875 --> 00:16:35,207 {\an8}I see an industrial area nearby. 232 00:16:35,208 --> 00:16:37,040 That route is not approved. 233 00:16:37,041 --> 00:16:38,165 I drive there. 234 00:16:38,166 --> 00:16:41,499 Do not deviate from the route. 235 00:16:41,500 --> 00:16:42,665 What pleases? 236 00:16:42,666 --> 00:16:44,332 You are the priority now. 237 00:16:44,333 --> 00:16:45,540 Is it an order? 238 00:16:45,541 --> 00:16:47,207 Instruction. 239 00:16:47,208 --> 00:16:48,290 Your security guard… 240 00:16:48,291 --> 00:16:50,374 He's bleeding to death in the back seat. 241 00:16:50,375 --> 00:16:53,707 We have full responsibility for your life. 242 00:16:53,708 --> 00:16:56,999 We will guide you to the right decision… 243 00:16:57,000 --> 00:16:58,915 Decisions that you make. 244 00:16:58,916 --> 00:17:00,540 It is standard procedure. 245 00:17:00,541 --> 00:17:03,082 There is no standard procedure anymore. 246 00:17:03,083 --> 00:17:05,415 None of this shit is standard. 247 00:17:05,416 --> 00:17:07,374 You drive away from Argo One 248 00:17:07,375 --> 00:17:09,083 into possible hostile terrain. 249 00:17:09,708 --> 00:17:11,999 I'm the one driving the thing, 250 00:17:12,000 --> 00:17:14,332 and I don't drive through 251 00:17:14,333 --> 00:17:16,082 or over civilians. 252 00:17:16,083 --> 00:17:19,582 Please take the designated safe route. 253 00:17:19,583 --> 00:17:21,750 Don't you understand "no"? 254 00:17:23,250 --> 00:17:24,790 Listen here. 255 00:17:24,791 --> 00:17:26,415 I'm in a shit situation, 256 00:17:26,416 --> 00:17:28,624 and i know it's a crap situation 257 00:17:28,625 --> 00:17:31,415 so don't tell me that it is a crap situation. 258 00:17:31,416 --> 00:17:34,166 I need for help in an emergency. 259 00:17:37,291 --> 00:17:38,665 What the hell was that? 260 00:17:38,666 --> 00:17:40,166 It was close. 261 00:17:40,750 --> 00:17:42,040 Too close. 262 00:17:42,041 --> 00:17:43,291 - Are you there? - Command? 263 00:17:43,916 --> 00:17:46,666 None of the navigable routes can be completed. 264 00:17:47,291 --> 00:17:48,250 What… What? 265 00:17:49,041 --> 00:17:51,374 It is the development in real time. 266 00:17:51,375 --> 00:17:53,540 All 28 of the examined routes 267 00:17:53,541 --> 00:17:55,457 just got compromised 268 00:17:55,458 --> 00:17:57,750 with car explosions. 269 00:17:58,250 --> 00:18:00,332 - Do they know our escape routes? - How? 270 00:18:00,333 --> 00:18:04,124 They seem to have deep insight throughout our tactics. 271 00:18:04,125 --> 00:18:05,040 That means? 272 00:18:05,041 --> 00:18:07,540 That there is no safe route left. 273 00:18:07,541 --> 00:18:09,207 So what do I do now? 274 00:18:09,208 --> 00:18:11,665 You're on your way out of town, 275 00:18:11,666 --> 00:18:12,749 completely exposed… 276 00:18:12,750 --> 00:18:13,665 WRONG WAY 277 00:18:13,666 --> 00:18:15,665 …and runs safely through a… 278 00:18:15,666 --> 00:18:17,249 - …kill zone. - Really? 279 00:18:17,250 --> 00:18:19,124 - Ninety percent chance. - Piss. 280 00:18:19,125 --> 00:18:20,832 But we'll show you around 281 00:18:20,833 --> 00:18:22,165 - obstacles… - Command. 282 00:18:22,166 --> 00:18:24,457 Did you not foresee this? 283 00:18:24,458 --> 00:18:25,749 No. 284 00:18:25,750 --> 00:18:28,457 How is that possible? 285 00:18:28,458 --> 00:18:31,457 - We didn't see them. - You didn't… 286 00:18:31,458 --> 00:18:34,915 Nine hundred and twenty-four billion dollars. 287 00:18:34,916 --> 00:18:37,790 It is the amount I threw over the defense budget. 288 00:18:37,791 --> 00:18:41,249 That is more than half of the entire budget. 289 00:18:41,250 --> 00:18:42,749 Congress freaked out, 290 00:18:42,750 --> 00:18:44,374 but I forced it through, 291 00:18:44,375 --> 00:18:46,332 because I thought it was important. 292 00:18:46,333 --> 00:18:49,999 Still, you didn't notice the villains? 293 00:18:50,000 --> 00:18:52,249 {\an8}The attack takes place on several fronts, 294 00:18:52,250 --> 00:18:55,582 {\an8}we have never seen before such a comprehensive attack. 295 00:18:55,583 --> 00:18:56,915 {\an8}We were run over. 296 00:18:56,916 --> 00:18:59,415 - What are your odds? - Excuse me? 297 00:18:59,416 --> 00:19:02,708 Odds of future success. 298 00:19:03,916 --> 00:19:05,166 I don't know, 299 00:19:05,916 --> 00:19:07,333 what the probability is. 300 00:19:08,916 --> 00:19:09,916 I probably thought so. 301 00:19:12,166 --> 00:19:13,499 Piss. 302 00:19:13,500 --> 00:19:14,583 Taffeta? 303 00:19:15,166 --> 00:19:16,165 I am… 304 00:19:16,166 --> 00:19:18,165 Are you okay in there? 305 00:19:18,166 --> 00:19:19,582 Not… 306 00:19:19,583 --> 00:19:21,915 Where are the damn F-22s? 307 00:19:21,916 --> 00:19:23,332 I can't hear you. 308 00:19:23,333 --> 00:19:25,249 Where are the fucking Raptors? 309 00:19:25,250 --> 00:19:28,624 What happened to our air support? 310 00:19:28,625 --> 00:19:30,707 Our air bases were compromised 311 00:19:30,708 --> 00:19:33,415 - simultaneously with the attack on the summit. - What? 312 00:19:33,416 --> 00:19:34,957 How can this happen? 313 00:19:34,958 --> 00:19:36,415 The radio has overheated, 314 00:19:36,416 --> 00:19:37,832 squadron diversion. 315 00:19:37,833 --> 00:19:41,582 At the same time as a bombing at our base in Valencia. 316 00:19:41,583 --> 00:19:43,082 Did they bomb ROTA? 317 00:19:43,083 --> 00:19:44,082 Yes. 318 00:19:44,083 --> 00:19:45,415 "They, they, they!" 319 00:19:45,416 --> 00:19:46,790 Who the hell are "they"? 320 00:19:46,791 --> 00:19:48,415 And what is going on? 321 00:19:48,416 --> 00:19:49,749 - We are not sure. - What? 322 00:19:49,750 --> 00:19:51,540 - We don't know. We are… - Listen… 323 00:19:51,541 --> 00:19:52,457 We are not… 324 00:19:52,458 --> 00:19:55,290 I don't want to hear any more about uncertainty. Understood? 325 00:19:55,291 --> 00:19:57,499 For 924 billion dollars 326 00:19:57,500 --> 00:20:01,790 I want fucking information! 327 00:20:01,791 --> 00:20:03,790 There are reports of attacks 328 00:20:03,791 --> 00:20:06,040 in Rome, Paris, Rio, Helsinki. 329 00:20:06,041 --> 00:20:08,499 But no known group has been identified. 330 00:20:08,500 --> 00:20:10,957 We use face authentication, 331 00:20:10,958 --> 00:20:13,332 but that makes no sense. 332 00:20:13,333 --> 00:20:15,249 We get matches on deviant groups, 333 00:20:15,250 --> 00:20:18,290 current and former members of The Shining Path, PLN. 334 00:20:18,291 --> 00:20:21,666 We also get hits on private, paramilitary companies. 335 00:20:21,791 --> 00:20:26,540 Is it some kind of private, military coalition? 336 00:20:26,541 --> 00:20:28,790 We are working to find the answers. 337 00:20:28,791 --> 00:20:31,332 {\an8}In the meantime, air support has been deployed 338 00:20:31,333 --> 00:20:33,707 {\an8}from boats USS Vinson and Nimitz, 339 00:20:33,708 --> 00:20:38,457 and the whole force is heading towards your location. 340 00:20:38,458 --> 00:20:39,874 When can they be here? 341 00:20:39,875 --> 00:20:41,332 - ETA? - Within an hour. 342 00:20:41,333 --> 00:20:43,665 What happens to Rosa? 343 00:20:43,666 --> 00:20:47,040 FLOTUS is still at her hotel. 344 00:20:47,041 --> 00:20:49,290 Still on… Why don't you move her? 345 00:20:49,291 --> 00:20:52,540 It is the safest place for her. 346 00:20:52,541 --> 00:20:53,749 I want to talk to her. 347 00:20:53,750 --> 00:20:56,374 We are establishing a direct link, 348 00:20:56,375 --> 00:20:58,749 {\an8}and it will be ready in a little while. 349 00:20:58,750 --> 00:21:01,165 {\an8}Now let's talk about attacks. 350 00:21:01,166 --> 00:21:02,457 What did you say? 351 00:21:02,458 --> 00:21:04,790 The Beast has several attack options, 352 00:21:04,791 --> 00:21:06,457 all are mortal. 353 00:21:06,458 --> 00:21:08,624 Attack? Wait a minute. 354 00:21:08,625 --> 00:21:10,332 Taft, do you have the box, son? 355 00:21:10,333 --> 00:21:12,374 The checkout. I had it. 356 00:21:12,375 --> 00:21:13,540 But then it fell. 357 00:21:13,541 --> 00:21:15,207 You have to find it, 358 00:21:15,208 --> 00:21:16,665 you must be patched together. 359 00:21:16,666 --> 00:21:19,582 We won't make it to Argo One in time. 360 00:21:19,583 --> 00:21:21,290 More bogies ahead. 361 00:21:21,291 --> 00:21:22,832 They are seen as hostile. 362 00:21:22,833 --> 00:21:24,290 Correct course. 363 00:21:24,291 --> 00:21:25,957 Left at the intersection. 364 00:21:25,958 --> 00:21:27,625 - Left? - Left. 365 00:21:28,875 --> 00:21:30,166 Find the junction box. 366 00:21:31,083 --> 00:21:33,915 These attack things, what are they? 367 00:21:33,916 --> 00:21:35,165 Arms? Where are they? 368 00:21:35,166 --> 00:21:37,832 There is a biometric scanner next to you. 369 00:21:37,833 --> 00:21:41,333 Place your palm on it. It gives you full control. 370 00:21:45,291 --> 00:21:49,041 The whole road is littered with roadside bombs. 371 00:22:07,125 --> 00:22:09,124 It's a trap, an ambush, 372 00:22:09,125 --> 00:22:10,750 don't back out of there. 373 00:22:16,791 --> 00:22:17,957 Shit. 374 00:22:17,958 --> 00:22:19,207 Collision. 375 00:22:19,208 --> 00:22:20,749 How do I get the weapons? 376 00:22:20,750 --> 00:22:22,791 The palm of the console. 377 00:22:24,541 --> 00:22:25,624 It doesn't work. 378 00:22:25,625 --> 00:22:28,249 Lay it flat and wait five seconds. 379 00:22:28,250 --> 00:22:30,416 Five seconds? Damn! 380 00:22:31,291 --> 00:22:32,500 Collision. 381 00:22:34,000 --> 00:22:39,165 Five, four, three, two, one. 382 00:22:39,166 --> 00:22:40,750 No, it doesn't work. 383 00:22:45,041 --> 00:22:47,250 Structural integrity compromised. 384 00:22:48,875 --> 00:22:52,625 A direct collision will have disastrous consequences. 385 00:22:53,791 --> 00:22:54,791 Piss, piss, piss! 386 00:23:10,083 --> 00:23:11,041 Piss. 387 00:23:13,000 --> 00:23:14,457 Are these our boys? 388 00:23:14,458 --> 00:23:15,499 I hope so. 389 00:23:15,500 --> 00:23:17,207 It's Sabertooth Viper. 390 00:23:17,208 --> 00:23:18,290 Our men. 391 00:23:18,291 --> 00:23:20,208 We just got word of them. 392 00:23:24,833 --> 00:23:25,999 Scanning approved. 393 00:23:26,000 --> 00:23:27,957 Enables extended control 394 00:23:27,958 --> 00:23:29,166 - and voice control. - Piss. 395 00:23:32,458 --> 00:23:33,916 It works. 396 00:23:34,541 --> 00:23:35,416 It is… 397 00:23:42,958 --> 00:23:44,375 LOADER 398 00:23:48,541 --> 00:23:50,166 …damn complicated. 399 00:23:53,000 --> 00:23:53,833 SHIELD 87% 400 00:23:59,791 --> 00:24:01,249 You must initiate. 401 00:24:01,250 --> 00:24:04,333 An enemy vehicle approaches from the west. 402 00:24:04,958 --> 00:24:06,041 No, no, no. 403 00:24:06,375 --> 00:24:07,208 Received. 404 00:24:08,083 --> 00:24:09,458 Driving east. 405 00:24:10,583 --> 00:24:12,082 We need firepower. 406 00:24:12,083 --> 00:24:13,415 Firepower. Yes. 407 00:24:13,416 --> 00:24:15,207 Do we have firearms? Where are they? 408 00:24:15,208 --> 00:24:17,165 Do you want to use voice recognition? 409 00:24:17,166 --> 00:24:18,665 Yes. Voice recognition. 410 00:24:18,666 --> 00:24:20,582 Repeat the following sentences: 411 00:24:20,583 --> 00:24:22,457 The pipe rusted when it was new. 412 00:24:22,458 --> 00:24:24,041 The pipe rusted from new. 413 00:24:24,958 --> 00:24:27,832 Taft, these are Harvard sentences, standard voice tests. 414 00:24:27,833 --> 00:24:29,499 Repeat the whole sentence. 415 00:24:29,500 --> 00:24:30,540 No, come on. 416 00:24:30,541 --> 00:24:31,832 Incorrect. 417 00:24:31,833 --> 00:24:33,749 30% voice activation. 418 00:24:33,750 --> 00:24:34,957 Do you want to try again? 419 00:24:34,958 --> 00:24:36,040 No. 420 00:24:36,041 --> 00:24:37,707 Just relax for a moment. 421 00:24:37,708 --> 00:24:39,207 Playing presidential playlist, 422 00:24:39,208 --> 00:24:40,707 - Chill Vibes. - What? 423 00:24:40,708 --> 00:24:41,791 Chill Vibes? 424 00:24:44,791 --> 00:24:46,249 On the keyboard. 425 00:24:46,250 --> 00:24:47,832 The keys are color coded, 426 00:24:47,833 --> 00:24:50,332 the black ones are attack control. 427 00:24:50,333 --> 00:24:52,124 I prefer voice control. 428 00:24:52,125 --> 00:24:53,499 Not for attack maneuvers. 429 00:24:53,500 --> 00:24:55,333 - when they are not fully activated. - Piss. 430 00:24:56,333 --> 00:24:57,457 Piss. 431 00:24:57,458 --> 00:24:58,957 I need something big. 432 00:24:58,958 --> 00:25:00,583 Very large. 433 00:25:01,083 --> 00:25:02,375 Activates miniguns. 434 00:25:05,666 --> 00:25:06,665 {\an8}ACTIVATED 435 00:25:06,666 --> 00:25:08,207 {\an8}Play some metal. 436 00:25:08,208 --> 00:25:10,290 {\an8}Okay. Play some metal. 437 00:25:10,291 --> 00:25:11,582 {\an8}Playing some metal. 438 00:25:11,583 --> 00:25:13,000 {\an8}NOW PLAYING METAL MAYHEM 439 00:25:27,500 --> 00:25:29,415 Structural integrity compromised. 440 00:25:29,416 --> 00:25:30,250 Almost there. 441 00:25:32,500 --> 00:25:33,832 - Targeting? - Automatic. 442 00:25:33,833 --> 00:25:34,666 AMMUNITION LOW 443 00:25:52,500 --> 00:25:53,375 Okay. 444 00:26:01,458 --> 00:26:03,333 {\an8}Rear minigun, run out. 445 00:26:06,458 --> 00:26:07,541 Stop the music. 446 00:26:49,750 --> 00:26:51,332 Stay the course, 447 00:26:51,333 --> 00:26:54,249 and continue for a good seven kilometers, 448 00:26:54,250 --> 00:26:56,749 will you get backup Vipers soon. 449 00:26:56,750 --> 00:26:58,457 Have you made contact with Rosa? 450 00:26:58,458 --> 00:26:59,624 We… 451 00:26:59,625 --> 00:27:01,416 We are still working on it. 452 00:27:01,958 --> 00:27:04,290 We just heard that the vice president, 453 00:27:04,291 --> 00:27:05,874 the British Prime Minister 454 00:27:05,875 --> 00:27:07,958 and the Turkish Prime Minister… 455 00:27:09,166 --> 00:27:10,166 …everyone is dead. 456 00:27:14,541 --> 00:27:16,124 How many died today? 457 00:27:16,125 --> 00:27:17,665 We don't know that yet. 458 00:27:17,666 --> 00:27:19,207 How many? 459 00:27:19,208 --> 00:27:20,874 The whole A team 460 00:27:20,875 --> 00:27:22,583 and most of the support groups. 461 00:27:23,208 --> 00:27:25,083 - Everyone. - It's not your fault. 462 00:27:25,916 --> 00:27:28,291 That's the job, sir. It's not your fault. 463 00:27:29,166 --> 00:27:32,208 I don't care that it's the job. 464 00:27:37,083 --> 00:27:39,208 No more men shall die for me today. 465 00:27:39,666 --> 00:27:41,082 Understood, Taft? 466 00:27:41,083 --> 00:27:42,582 Sew yourself together. 467 00:27:42,583 --> 00:27:44,290 I have lost so much blood… 468 00:27:44,291 --> 00:27:46,165 - Vipers are behind you. - It's crazy. 469 00:27:46,166 --> 00:27:47,665 They will follow you to safety. 470 00:27:47,666 --> 00:27:49,500 - I can feel it. - It will probably work. 471 00:27:49,625 --> 00:27:52,000 You are strong as an ox. 472 00:27:52,833 --> 00:27:53,749 taffeta, 473 00:27:53,750 --> 00:27:55,625 with or without crust? 474 00:27:56,416 --> 00:27:58,166 With or without crust? Answer me. 475 00:27:58,916 --> 00:27:59,915 Your mother. 476 00:27:59,916 --> 00:28:02,333 Did she cut the crust or not? 477 00:28:03,000 --> 00:28:04,499 I don't know… 478 00:28:04,500 --> 00:28:06,749 How would you like your sandwiches? 479 00:28:06,750 --> 00:28:08,374 I'm not sure. 480 00:28:08,375 --> 00:28:09,665 Not sure? 481 00:28:09,666 --> 00:28:10,957 Now you must hear, 482 00:28:10,958 --> 00:28:13,291 whose mother cut off the crust. 483 00:28:14,166 --> 00:28:15,833 The French Prime Minister. 484 00:28:17,375 --> 00:28:20,540 I sat across from him for a lunch last year. 485 00:28:20,541 --> 00:28:22,958 He ordered a ham and cheese… 486 00:28:24,416 --> 00:28:25,583 About forgiveness. 487 00:28:26,458 --> 00:28:27,916 A croque monsieur. 488 00:28:29,708 --> 00:28:31,790 And when they brought his food, 489 00:28:31,791 --> 00:28:33,665 they put the sandwich in front of him. 490 00:28:33,666 --> 00:28:34,915 He looked at it, 491 00:28:34,916 --> 00:28:36,457 and he looked at the servant. 492 00:28:36,458 --> 00:28:39,125 He looked at the sandwich again 493 00:28:39,916 --> 00:28:41,999 and on the waiter again. 494 00:28:42,000 --> 00:28:44,125 And he looked at it again. 495 00:28:44,708 --> 00:28:46,290 And he went crazy. 496 00:28:46,291 --> 00:28:48,457 "Sorry. I'll remove it immediately." 497 00:28:48,458 --> 00:28:50,040 He was… Waved him away. 498 00:28:50,041 --> 00:28:52,290 "No, no, it's okay. It's fine." 499 00:28:52,291 --> 00:28:54,750 And then he cut off the crust himself. 500 00:28:56,541 --> 00:28:58,749 Taft, are you still with me? 501 00:28:58,750 --> 00:29:00,165 Yes, I'm here. 502 00:29:00,166 --> 00:29:02,874 The French Prime Minister. 503 00:29:02,875 --> 00:29:04,290 No crust for him. 504 00:29:04,291 --> 00:29:05,666 Don't care about it. 505 00:29:06,958 --> 00:29:09,374 - Do you know what I think it is? - What? 506 00:29:09,375 --> 00:29:13,416 i think he thought back to his childhood. 507 00:29:14,250 --> 00:29:15,540 Simpler times, 508 00:29:15,541 --> 00:29:17,707 everything was cool and nice, 509 00:29:17,708 --> 00:29:19,208 just in general. 510 00:29:20,125 --> 00:29:21,833 Mother took care of everything. 511 00:29:23,166 --> 00:29:24,250 Happier times. 512 00:29:25,541 --> 00:29:27,082 Like noisy snow. 513 00:29:27,083 --> 00:29:28,875 Did you say "noisy snow"? 514 00:29:30,583 --> 00:29:33,582 do you know that when it crunches underfoot? 515 00:29:33,583 --> 00:29:37,499 Those were the happier times from my childhood. 516 00:29:37,500 --> 00:29:39,875 Winter, Minnesota. 517 00:29:41,000 --> 00:29:42,750 I held her hand. 518 00:29:44,375 --> 00:29:51,125 My mother when we crunched our way across through noisy snow. 519 00:29:53,166 --> 00:29:54,458 And… 520 00:29:55,208 --> 00:29:56,290 She had 521 00:29:56,291 --> 00:29:59,125 this big smile 522 00:30:00,375 --> 00:30:02,916 when I looked up at her. So… 523 00:30:05,041 --> 00:30:06,625 It reminds me of her. 524 00:30:08,625 --> 00:30:10,625 Every time I walk on noisy snow, 525 00:30:12,791 --> 00:30:14,041 I think about it… 526 00:30:15,416 --> 00:30:16,916 The big smile. 527 00:30:20,208 --> 00:30:21,624 Your mother, she… 528 00:30:21,625 --> 00:30:23,291 - Is she still… - She's dead. 529 00:30:24,625 --> 00:30:26,166 Cancer when I was 12. 530 00:30:28,666 --> 00:30:29,958 It hurts me. 531 00:30:36,208 --> 00:30:38,374 When was the last time you heard 532 00:30:38,375 --> 00:30:40,833 the pissing snow? 533 00:30:43,458 --> 00:30:44,666 It must be… 534 00:30:45,541 --> 00:30:46,500 Piss. 535 00:30:47,208 --> 00:30:48,166 Piss. 536 00:30:50,250 --> 00:30:51,374 Shit. 537 00:30:51,375 --> 00:30:52,790 It's just… 538 00:30:52,791 --> 00:30:55,500 We have approx five and a half liters of blood in the body. 539 00:30:56,541 --> 00:30:59,624 It bleeds from the side. It just spills out. 540 00:30:59,625 --> 00:31:01,541 When were you shot? For 28… 541 00:31:02,083 --> 00:31:03,625 Over 30 minutes ago. 542 00:31:04,208 --> 00:31:05,749 I don't know that. Perhaps. 543 00:31:05,750 --> 00:31:08,040 - It reminds me of Jeffries. - What? 544 00:31:08,041 --> 00:31:13,333 Jacob Jeffries was one of the boys in my unit in Vietnam. 545 00:31:14,041 --> 00:31:16,499 We were at the border with Cambodia in 1970. 546 00:31:16,500 --> 00:31:17,665 He took three. 547 00:31:17,666 --> 00:31:20,499 Two in the digestive tract, one in the spleen. 548 00:31:20,500 --> 00:31:21,874 Burst pancreas. 549 00:31:21,875 --> 00:31:23,332 Piss. 550 00:31:23,333 --> 00:31:24,540 Sir, I… 551 00:31:24,541 --> 00:31:26,207 Naughty as a butcher's dog. 552 00:31:26,208 --> 00:31:27,665 He was just… 553 00:31:27,666 --> 00:31:29,332 Excessively bold. 554 00:31:29,333 --> 00:31:31,540 Jump in front of a gun to save my life. 555 00:31:31,541 --> 00:31:32,999 Piss. 556 00:31:33,000 --> 00:31:36,000 Three .50 caliber BMG bullets. 557 00:31:36,500 --> 00:31:38,250 One straight through, two in the stomach. 558 00:31:38,833 --> 00:31:40,790 - Piss. - Yes. 559 00:31:40,791 --> 00:31:44,000 He bled and bled. 560 00:31:45,833 --> 00:31:48,457 We were out there in the mud. Only us. 561 00:31:48,458 --> 00:31:50,540 No supplies, nothing. 562 00:31:50,541 --> 00:31:54,665 Just me, Diaz, Eric, Jeffries. 563 00:31:54,666 --> 00:31:57,875 All four of us just tried to… 564 00:31:58,458 --> 00:32:00,125 To save a friend's life. 565 00:32:01,291 --> 00:32:05,124 Three days and three nights of blood and bile. 566 00:32:05,125 --> 00:32:08,958 No one came to our aid. We were just us. 567 00:32:11,000 --> 00:32:13,582 It was three days. 568 00:32:13,583 --> 00:32:16,415 It just shows 569 00:32:16,416 --> 00:32:21,124 how long a body can last without blood. 570 00:32:21,125 --> 00:32:23,332 How long did it take for him to die? 571 00:32:23,333 --> 00:32:25,290 He didn't die. 572 00:32:25,291 --> 00:32:27,957 I still go for his grandchildren's birthdays. 573 00:32:27,958 --> 00:32:30,874 One at four, another at six. 574 00:32:30,875 --> 00:32:32,999 Not last year, when I was in Libya, 575 00:32:33,000 --> 00:32:37,333 but the motherfucker still is in full force. 576 00:32:42,625 --> 00:32:44,500 Sorry to say, 577 00:32:45,791 --> 00:32:47,707 excuse me 578 00:32:47,708 --> 00:32:50,916 but i love it when you say "motherfucker", sir. 579 00:32:54,750 --> 00:32:56,457 It sounds so good. 580 00:32:56,458 --> 00:32:58,666 Yes, that's my password for everything. 581 00:33:01,500 --> 00:33:04,249 Motherfuck… How say… Motherfucker. 582 00:33:04,250 --> 00:33:06,124 I can't say it like that. 583 00:33:06,125 --> 00:33:09,166 You should not pronounce "ther". Just say mo'fucker. 584 00:33:09,833 --> 00:33:10,791 Mo'fucker. 585 00:33:12,291 --> 00:33:13,332 Mo'fucker? 586 00:33:13,333 --> 00:33:14,708 Yes, like that. 587 00:33:17,875 --> 00:33:19,583 You were really into it. 588 00:33:20,875 --> 00:33:22,915 In the mud. 589 00:33:22,916 --> 00:33:25,040 I have always admired that. 590 00:33:25,041 --> 00:33:28,583 You are not just a… You've lived through it. 591 00:33:34,041 --> 00:33:35,541 How did the wound feel? 592 00:33:36,500 --> 00:33:37,999 Which one of them? 593 00:33:38,000 --> 00:33:39,290 Look at the wound, 594 00:33:39,291 --> 00:33:42,500 and see if you can find any antiseptic. 595 00:33:43,416 --> 00:33:45,040 I don't know if there is anything. 596 00:33:45,041 --> 00:33:47,833 We have to work with what we have. 597 00:33:48,500 --> 00:33:51,000 I don't know… I can't read it… Fuck it. 598 00:33:53,250 --> 00:33:55,332 Hey, hey! 599 00:33:55,333 --> 00:33:58,333 - Fuck, it hurts! - Keep the pressure! 600 00:34:08,791 --> 00:34:11,166 What's going on out there? Who are those people? 601 00:34:11,666 --> 00:34:13,833 I guess it doesn't matter now. 602 00:34:15,291 --> 00:34:17,207 The sky is on fire out there. 603 00:34:17,208 --> 00:34:19,665 We are in a theater of war. 604 00:34:19,666 --> 00:34:23,291 The only important thing is that we get out. 605 00:34:25,000 --> 00:34:26,666 Damn! It's just… 606 00:34:27,125 --> 00:34:29,290 - Are you keeping the pressure? - Fuck. 607 00:34:29,291 --> 00:34:32,374 It just keeps going, it… 608 00:34:32,375 --> 00:34:34,082 We probably have to sew it. 609 00:34:34,083 --> 00:34:36,083 Try to find something you can use. 610 00:34:41,375 --> 00:34:42,500 Do you think it is… 611 00:34:43,041 --> 00:34:43,999 What is it? 612 00:34:44,000 --> 00:34:45,457 It is a skin stapler. 613 00:34:45,458 --> 00:34:47,957 Yes, damn it! Use it. 614 00:34:47,958 --> 00:34:49,290 Breathe deeply. 615 00:34:49,291 --> 00:34:50,707 - A couple of times. - Okay. 616 00:34:50,708 --> 00:34:53,625 Breathe deeply. Come on. 617 00:34:54,958 --> 00:34:55,958 Take a breath. 618 00:35:01,708 --> 00:35:02,666 Don't rush. 619 00:35:09,250 --> 00:35:10,250 Damn! 620 00:35:13,833 --> 00:35:15,125 Damn it! 621 00:35:16,625 --> 00:35:19,915 Damn you in hot hollow hell. 622 00:35:19,916 --> 00:35:22,249 - Satan's… - Taffeta. 623 00:35:22,250 --> 00:35:23,708 Can you see the drawer? 624 00:35:24,291 --> 00:35:25,250 That one? 625 00:35:26,125 --> 00:35:27,165 The presidential warehouse? 626 00:35:27,166 --> 00:35:28,332 Yes! 627 00:35:28,333 --> 00:35:30,125 Those are the good things. 628 00:35:31,333 --> 00:35:32,625 It's a bad idea. 629 00:35:33,250 --> 00:35:34,832 take what you want 630 00:35:34,833 --> 00:35:36,540 but don't take the Verona. 631 00:35:36,541 --> 00:35:37,957 It's mine and Rosa's. 632 00:35:37,958 --> 00:35:40,665 It's ours for special occasions. 633 00:35:40,666 --> 00:35:42,500 But take care of everything else. 634 00:35:43,083 --> 00:35:44,166 Okay. 635 00:35:54,250 --> 00:35:55,666 Damn it, son! 636 00:35:56,250 --> 00:35:59,207 Come now! That's $150 per sip! 637 00:35:59,208 --> 00:36:00,957 Yes, those are the good things. 638 00:36:00,958 --> 00:36:04,207 There you just took a sip for 250 dollars! 639 00:36:04,208 --> 00:36:07,166 It was probably closer to 6-700. 640 00:36:09,833 --> 00:36:11,915 Would you like something, sir? 641 00:36:11,916 --> 00:36:12,875 I'm driving. 642 00:36:13,458 --> 00:36:15,082 Excuse me. Of course. 643 00:36:15,083 --> 00:36:17,375 I'm just taking the piss out of you. Give me a drink. 644 00:36:23,875 --> 00:36:25,332 Those are the good things. 645 00:36:25,333 --> 00:36:29,124 You drive onto a stretch without satellite coverage. 646 00:36:29,125 --> 00:36:31,790 Slow down, and let the Vipers overtake you, 647 00:36:31,791 --> 00:36:34,249 so they can clear the smoke on the right. 648 00:36:34,250 --> 00:36:35,540 Wait for their signal. 649 00:36:35,541 --> 00:36:36,375 Received. 650 00:37:00,750 --> 00:37:02,249 Hey, hey, calm down. 651 00:37:02,250 --> 00:37:04,207 You must not pass out. 652 00:37:04,208 --> 00:37:05,375 It helps. 653 00:37:07,083 --> 00:37:08,666 Are you holding the pressure? 654 00:37:09,666 --> 00:37:10,750 Yes, sir. 655 00:37:22,875 --> 00:37:24,041 How bad was it? 656 00:37:25,000 --> 00:37:25,957 What? 657 00:37:25,958 --> 00:37:27,166 The mess. 658 00:37:28,708 --> 00:37:29,624 Shit. 659 00:37:29,625 --> 00:37:32,166 I'm probably a little bit drunk. 660 00:37:33,416 --> 00:37:34,374 I wonder if not. 661 00:37:34,375 --> 00:37:35,375 Wait. 662 00:37:38,041 --> 00:37:39,208 It was bad. 663 00:37:40,250 --> 00:37:41,207 What? 664 00:37:41,208 --> 00:37:42,041 Vietnam. 665 00:37:42,791 --> 00:37:43,916 It was bad. 666 00:37:44,875 --> 00:37:46,332 The three days 667 00:37:46,333 --> 00:37:48,583 Jeffries bled, 668 00:37:50,125 --> 00:37:51,166 he was dying 669 00:37:52,625 --> 00:37:53,875 because of me. 670 00:37:55,500 --> 00:37:57,165 Something broke inside me. 671 00:37:57,166 --> 00:37:59,208 It was something physical, like a… 672 00:38:01,000 --> 00:38:02,041 …mirror glass, 673 00:38:02,833 --> 00:38:05,624 that broke again and again. 674 00:38:05,625 --> 00:38:07,625 I reached my limit of trauma. 675 00:38:09,125 --> 00:38:10,750 When that limit is reached, 676 00:38:11,791 --> 00:38:12,833 you break down. 677 00:38:14,708 --> 00:38:15,791 Occasionally 678 00:38:16,875 --> 00:38:17,833 you shoot it away. 679 00:38:20,333 --> 00:38:22,875 When that happens, you become blind, 680 00:38:24,333 --> 00:38:27,207 and the reptilian part of the brain takes over, 681 00:38:27,208 --> 00:38:29,625 and everything looks like… 682 00:38:31,708 --> 00:38:32,666 …shadows. 683 00:38:34,333 --> 00:38:35,458 Mon 684 00:38:36,375 --> 00:38:39,583 being consumed by cold-blooded strength. 685 00:38:40,750 --> 00:38:43,541 You no longer think about "why" 686 00:38:45,291 --> 00:38:47,665 and sees that it is oneself. 687 00:38:47,666 --> 00:38:51,083 You have become more dangerous than that, one fought. 688 00:38:52,916 --> 00:38:54,666 The survival reflexes 689 00:38:56,458 --> 00:38:58,165 in the nervous system takes over, 690 00:38:58,166 --> 00:39:01,208 and everything looks red. 691 00:39:02,458 --> 00:39:04,915 You kill everything and everyone, 692 00:39:04,916 --> 00:39:06,708 that walks and crawls, 693 00:39:08,583 --> 00:39:10,208 and you don't come back. 694 00:39:14,625 --> 00:39:15,915 The Vampire Division. 695 00:39:15,916 --> 00:39:17,333 That's what they called us. 696 00:39:18,375 --> 00:39:20,458 We gave each other nicknames. 697 00:39:22,958 --> 00:39:24,582 Later I found out, 698 00:39:24,583 --> 00:39:26,875 that we had just given a name 699 00:39:27,750 --> 00:39:29,291 on our shortcomings. 700 00:39:35,583 --> 00:39:37,375 What was yours? 701 00:39:40,250 --> 00:39:42,708 The Beast can continue, 702 00:39:43,833 --> 00:39:45,874 but we can't see anything out there. 703 00:39:45,875 --> 00:39:47,915 Be careful, 704 00:39:47,916 --> 00:39:49,875 - and stay behind the Vipers. - Received. 705 00:39:57,208 --> 00:39:59,040 It is still unstable, 706 00:39:59,041 --> 00:40:01,790 but the neighbors might give us air support, 707 00:40:01,791 --> 00:40:03,708 so we update continuously. 708 00:40:04,875 --> 00:40:06,874 How did you get back? 709 00:40:06,875 --> 00:40:08,416 You said that… 710 00:40:09,250 --> 00:40:12,249 It was her. 711 00:40:12,250 --> 00:40:13,125 Pink. 712 00:40:14,666 --> 00:40:18,040 We met each other in the last year of law school. 713 00:40:18,041 --> 00:40:22,082 I poked around Veterans Affairs, 714 00:40:22,083 --> 00:40:23,332 and she saw me. 715 00:40:23,333 --> 00:40:26,500 I mean she saw me. 716 00:40:28,208 --> 00:40:30,291 Then something, no one else… 717 00:40:31,791 --> 00:40:33,708 She said there was "potential" 718 00:40:34,500 --> 00:40:36,333 "camouflaged compassion". 719 00:40:37,666 --> 00:40:39,083 But… 720 00:40:40,625 --> 00:40:42,750 She became my guiding star. 721 00:40:44,416 --> 00:40:47,708 She changed me. 722 00:40:48,500 --> 00:40:50,790 Completely, completely and utterly. 723 00:40:50,791 --> 00:40:52,040 Yes. 724 00:40:52,041 --> 00:40:54,750 I am what I am because of her. 725 00:40:56,916 --> 00:41:00,375 She is my one and everything. 726 00:41:01,458 --> 00:41:03,333 I live and breathe for her. 727 00:41:09,625 --> 00:41:11,166 Are you married, Taft? 728 00:41:11,916 --> 00:41:13,041 No, 729 00:41:14,083 --> 00:41:15,957 I was once engaged. 730 00:41:15,958 --> 00:41:17,250 What happened? 731 00:41:17,750 --> 00:41:18,750 I quailed. 732 00:41:21,333 --> 00:41:23,583 You need to find meaning, son. 733 00:41:24,666 --> 00:41:26,708 A reason to fight. 734 00:41:28,875 --> 00:41:30,499 - Command. - Yes? 735 00:41:30,500 --> 00:41:31,957 I want to talk to my wife. 736 00:41:31,958 --> 00:41:35,624 We have tried to establish a direct link to her guards… 737 00:41:35,625 --> 00:41:37,165 "Tried"? 738 00:41:37,166 --> 00:41:38,874 In vain. We have… 739 00:41:38,875 --> 00:41:41,249 Don't you have anything else? That you can't get through? 740 00:41:41,250 --> 00:41:43,457 We haven't been able to get through. 741 00:41:43,458 --> 00:41:45,499 There have been problems everywhere, 742 00:41:45,500 --> 00:41:47,541 - the connection… - I want to talk to my wife, 743 00:41:47,666 --> 00:41:49,541 and it must be now! 744 00:41:51,125 --> 00:41:52,333 I understand. 745 00:41:57,333 --> 00:41:59,832 You meet up with the rest of the Viper team, 746 00:41:59,833 --> 00:42:01,875 when you have crossed the construction site. 747 00:42:04,458 --> 00:42:05,333 Piss. 748 00:42:10,083 --> 00:42:11,875 No, no! 749 00:42:16,416 --> 00:42:17,875 Piss. 750 00:42:20,541 --> 00:42:21,375 Shit. 751 00:42:23,375 --> 00:42:24,250 Damn! 752 00:42:27,541 --> 00:42:28,832 Warning. 753 00:42:28,833 --> 00:42:30,958 No, no! 754 00:42:32,916 --> 00:42:35,082 No, no! 755 00:42:35,083 --> 00:42:36,125 Warning. 756 00:42:40,041 --> 00:42:41,041 Warning. 757 00:42:46,375 --> 00:42:47,208 Warning. 758 00:43:27,375 --> 00:43:29,041 Where the hell did he go? 759 00:43:42,666 --> 00:43:45,000 Who the hell are you? 760 00:43:46,791 --> 00:43:48,708 And what the hell are you? 761 00:43:51,291 --> 00:43:53,499 It's just you and me. 762 00:43:53,500 --> 00:43:55,833 It ends here. 763 00:43:58,416 --> 00:44:01,458 Shit. You. 764 00:44:09,250 --> 00:44:11,707 We've lost the Vipers! 765 00:44:11,708 --> 00:44:13,500 Answer if you can! 766 00:44:14,458 --> 00:44:17,291 Mr. president answer, if you hear this. 767 00:44:18,375 --> 00:44:21,416 Warning. Windscreen shield of 50%. 768 00:44:22,750 --> 00:44:25,707 Windscreen shield now at 40%. 769 00:44:25,708 --> 00:44:27,832 Give me attacking options. 770 00:44:27,833 --> 00:44:29,874 Recommends attack options. 771 00:44:29,875 --> 00:44:31,333 30%. 772 00:44:31,458 --> 00:44:32,665 {\an8}WINDSHIELD 30% 773 00:44:32,666 --> 00:44:34,790 - Tear gas. - Nothing. 774 00:44:34,791 --> 00:44:37,291 - Ultrasonic LRAD. - No. 775 00:44:37,791 --> 00:44:39,791 - LED aperture. - No. 776 00:44:46,125 --> 00:44:47,540 20%. 777 00:44:47,541 --> 00:44:48,707 Firefly drone. 778 00:44:48,708 --> 00:44:50,290 Yes. Give me the piss. 779 00:44:50,291 --> 00:44:51,541 Fire! 780 00:45:10,833 --> 00:45:13,250 That's the way it should be. 781 00:45:19,125 --> 00:45:20,333 RUN DRY 782 00:45:38,833 --> 00:45:39,791 Taffeta? 783 00:45:44,458 --> 00:45:45,541 Then we drive. 784 00:45:51,583 --> 00:45:54,040 We are out. Where am I going? 785 00:45:54,041 --> 00:45:55,582 Drive in the same direction. 786 00:45:55,583 --> 00:45:56,749 Stay the course. 787 00:45:56,750 --> 00:45:58,874 We can't see anything in the area, 788 00:45:58,875 --> 00:46:01,124 so I repeat the roadmap. 789 00:46:01,125 --> 00:46:02,082 Has Rosa moved? 790 00:46:02,083 --> 00:46:03,874 She is still at the hotel. 791 00:46:03,875 --> 00:46:06,624 Don't say you can't move her. 792 00:46:06,625 --> 00:46:09,499 There are heavy battles in the area. 793 00:46:09,500 --> 00:46:11,207 Around her hotel? 794 00:46:11,208 --> 00:46:12,624 In the immediate vicinity. 795 00:46:12,625 --> 00:46:14,915 Her guards have initiated lockdown. 796 00:46:14,916 --> 00:46:17,375 - We are trying to re-establish… - Try harder. 797 00:46:18,958 --> 00:46:20,332 And this shit. 798 00:46:20,333 --> 00:46:22,915 Do you know who is responsible for it? 799 00:46:22,916 --> 00:46:23,832 Not yet. 800 00:46:23,833 --> 00:46:25,749 There were attacks elsewhere, 801 00:46:25,750 --> 00:46:27,999 so we work with intelligence services, 802 00:46:28,000 --> 00:46:30,165 - but nothing is clear. - Piss. 803 00:46:30,166 --> 00:46:32,290 Now there is something wrong with the car. 804 00:46:32,291 --> 00:46:33,249 Taken. 805 00:46:33,250 --> 00:46:35,750 The sensors indicate, that there is something on the roof. 806 00:46:38,833 --> 00:46:40,125 What the hell is going on? 807 00:46:40,958 --> 00:46:43,458 No, not "something", someone. 808 00:46:47,500 --> 00:46:49,332 It's him. He's back. 809 00:46:49,333 --> 00:46:51,207 The window shield is damaged, 810 00:46:51,208 --> 00:46:53,457 you must get rid of what is on the roof! 811 00:46:53,458 --> 00:46:54,916 I'm in the process. 812 00:47:00,458 --> 00:47:01,832 What is going on? 813 00:47:01,833 --> 00:47:02,790 Come now. 814 00:47:02,791 --> 00:47:04,458 Taft, hold onto something. 815 00:47:05,625 --> 00:47:09,125 In three, two, one! 816 00:47:21,458 --> 00:47:23,208 It got him away. 817 00:47:24,166 --> 00:47:25,165 Taffeta. 818 00:47:25,166 --> 00:47:26,165 Taft! 819 00:47:26,166 --> 00:47:28,207 Open your eyes, son. 820 00:47:28,208 --> 00:47:30,625 Focus on me! 821 00:47:32,416 --> 00:47:34,332 I have to stop. 822 00:47:34,333 --> 00:47:35,874 You must not stop. 823 00:47:35,875 --> 00:47:37,165 I have to. 824 00:47:37,166 --> 00:47:38,582 What is the situation? 825 00:47:38,583 --> 00:47:40,332 It is important, 826 00:47:40,333 --> 00:47:42,540 - that you don't stop. - Taft has passed out. 827 00:47:42,541 --> 00:47:44,499 I think he's in hemorrhagic shock. 828 00:47:44,500 --> 00:47:45,707 He dies in the back seat. 829 00:47:45,708 --> 00:47:47,249 You can't… 830 00:47:47,250 --> 00:47:48,374 He saved my life! 831 00:47:48,375 --> 00:47:50,207 That's his job. 832 00:47:50,208 --> 00:47:52,374 I won't let him die. 833 00:47:52,375 --> 00:47:54,791 - You are the leader of the free world! - No! 834 00:47:55,375 --> 00:47:58,082 I won't let him die! 835 00:47:58,083 --> 00:48:01,415 - Don't stop the car! - I will revive him, 836 00:48:01,416 --> 00:48:02,832 maybe even sew him. 837 00:48:02,833 --> 00:48:04,790 The Beast has a self-driving option. 838 00:48:04,791 --> 00:48:06,916 I know the activation process. 839 00:48:08,000 --> 00:48:09,499 Enable voice recognition. 840 00:48:09,500 --> 00:48:11,374 Starts voice authentication. 841 00:48:11,375 --> 00:48:12,332 Come now! 842 00:48:12,333 --> 00:48:13,999 Repeat the following sentence: 843 00:48:14,000 --> 00:48:17,124 - "Quickly follow these orders." - "Quickly follow these orders." 844 00:48:17,125 --> 00:48:18,040 Come now! 845 00:48:18,041 --> 00:48:21,540 - "Put the vessel over the hot fire." - "Put the vessel over the hot fire." 846 00:48:21,541 --> 00:48:23,249 - Come on! - Voice synchronized. 847 00:48:23,250 --> 00:48:24,665 - Verification complete. - Yes! 848 00:48:24,666 --> 00:48:26,124 Self-driving function ready. 849 00:48:26,125 --> 00:48:27,750 Let go of the steering wheel. 850 00:48:46,416 --> 00:48:47,291 Okay. 851 00:48:51,500 --> 00:48:52,499 You must know, 852 00:48:52,500 --> 00:48:54,540 that the car is not fully self-driving. 853 00:48:54,541 --> 00:48:55,999 It runs around objects, 854 00:48:56,000 --> 00:48:58,082 but it does not change course on its own. 855 00:48:58,083 --> 00:48:59,499 When is the next turn? 856 00:48:59,500 --> 00:49:00,874 About four kilometers. 857 00:49:00,875 --> 00:49:04,624 We now have a doctor on the line to help if necessary. 858 00:49:04,625 --> 00:49:07,207 There are several problems, I have to do it quickly. 859 00:49:07,208 --> 00:49:09,124 I am a doctor and I have to help. 860 00:49:09,125 --> 00:49:11,290 What are we dealing with? 861 00:49:11,291 --> 00:49:13,499 There are several bleeding gunshot wounds. 862 00:49:13,500 --> 00:49:14,790 He needs to be patched up. 863 00:49:14,791 --> 00:49:15,957 He is dying. 864 00:49:15,958 --> 00:49:17,665 Taffeta. Open your eyes, son. 865 00:49:17,666 --> 00:49:19,707 We need a saline drop. 866 00:49:19,708 --> 00:49:20,875 Saltwater… What? 867 00:49:21,750 --> 00:49:23,999 There is nothing of the sort in the junction box. 868 00:49:24,000 --> 00:49:26,249 Intravenous bags and QuikClot products 869 00:49:26,250 --> 00:49:27,874 is in the box in the trunk. 870 00:49:27,875 --> 00:49:29,582 The button is under the partition. 871 00:49:29,583 --> 00:49:30,833 Okay. 872 00:49:32,625 --> 00:49:33,875 Such. 873 00:49:36,583 --> 00:49:37,416 Okay. 874 00:49:39,041 --> 00:49:41,166 There's a whole toolbox here. 875 00:49:42,083 --> 00:49:44,165 There it is. 876 00:49:44,166 --> 00:49:46,124 I can help with the IV preparation. 877 00:49:46,125 --> 00:49:48,333 - Say what you see. - I have it under control. 878 00:49:49,250 --> 00:49:51,665 Was that an eye twitch, Taft? 879 00:49:51,666 --> 00:49:53,708 Say something to me. Open your eyes. 880 00:49:54,916 --> 00:49:56,749 Is it disinfected? 881 00:49:56,750 --> 00:49:59,790 Not yet. I'll do it in a moment. 882 00:49:59,791 --> 00:50:02,582 I use the good cases. I have you. 883 00:50:02,583 --> 00:50:04,707 Driving stops in 100 seconds. 884 00:50:04,708 --> 00:50:06,999 One hundred seconds sounds about right. 885 00:50:07,000 --> 00:50:10,165 I hear a hand on the wheel is required 886 00:50:10,166 --> 00:50:12,665 - every 120 seconds, I… - Like that. 887 00:50:12,666 --> 00:50:14,291 Let me get the drop in him. 888 00:50:15,041 --> 00:50:16,540 It will probably work. 889 00:50:16,541 --> 00:50:18,791 There you go, son. 890 00:50:20,666 --> 00:50:21,958 I have you. 891 00:50:22,458 --> 00:50:23,416 Like that. 892 00:50:24,291 --> 00:50:28,332 Touch the steering wheel to resume self-driving function. 893 00:50:28,333 --> 00:50:30,165 Where is it… There it is. 894 00:50:30,166 --> 00:50:31,250 Have it. 895 00:50:31,791 --> 00:50:34,457 Drive will stop in ten seconds. 896 00:50:34,458 --> 00:50:38,457 - Nine, eight, seven… - Moment. 897 00:50:38,458 --> 00:50:43,790 - …six, five, four, three, two… - You must touch the steering wheel. 898 00:50:43,791 --> 00:50:45,625 - I did. - …one. 899 00:50:46,291 --> 00:50:50,625 Thank you. Holds the same route for 120 seconds. 900 00:50:51,541 --> 00:50:53,415 Last warning, low fuel level. 901 00:50:53,416 --> 00:50:56,540 - Refuel within 16 kilometers. - Now what? 902 00:50:56,541 --> 00:50:58,790 Running will stop in 90 seconds. 903 00:50:58,791 --> 00:51:00,415 What is the situation? 904 00:51:00,416 --> 00:51:01,833 There is no exit wound. 905 00:51:02,375 --> 00:51:03,457 The bullet is still there. 906 00:51:03,458 --> 00:51:05,583 He was hit several times in the side. 907 00:51:06,166 --> 00:51:07,915 The balls rattle around in there. 908 00:51:07,916 --> 00:51:09,665 One of them is pretty deep inside. 909 00:51:09,666 --> 00:51:12,250 Let me get this straight. You are doing well. 910 00:51:14,208 --> 00:51:16,124 You must drive on. 911 00:51:16,125 --> 00:51:17,082 You are all alone. 912 00:51:17,083 --> 00:51:18,082 Never mind. 913 00:51:18,083 --> 00:51:20,624 The vehicle will stop in 60 seconds. 914 00:51:20,625 --> 00:51:22,374 Sixty seconds. Fits fine. 915 00:51:22,375 --> 00:51:25,290 A punctured kidney requires surgical intervention. 916 00:51:25,291 --> 00:51:27,457 I have it under control. 917 00:51:27,458 --> 00:51:29,415 There is a pair of surgical forceps in the box. 918 00:51:29,416 --> 00:51:30,916 I have the pliers! 919 00:51:32,208 --> 00:51:33,540 I must inform about, 920 00:51:33,541 --> 00:51:35,624 that this intervention is a bad idea. 921 00:51:35,625 --> 00:51:37,665 Turn the volume down, please. 922 00:51:37,666 --> 00:51:39,291 Turn down the sound. 923 00:51:46,041 --> 00:51:48,666 - I have it! - The car stops in seven seconds. 924 00:51:50,291 --> 00:51:51,624 - Six… - Piss! 925 00:51:51,625 --> 00:51:52,874 Stay with me. 926 00:51:52,875 --> 00:51:55,583 - Five… - Stay with me, Taft. Okay. 927 00:51:56,166 --> 00:51:57,125 …four, 928 00:51:59,041 --> 00:51:59,875 three… 929 00:52:00,541 --> 00:52:02,457 What the hell is going on? 930 00:52:02,458 --> 00:52:03,750 - …two… - There he is. 931 00:52:05,291 --> 00:52:06,208 …one. 932 00:52:12,541 --> 00:52:14,040 There are razor blades inside. 933 00:52:14,041 --> 00:52:15,332 You have two bullets in you. 934 00:52:15,333 --> 00:52:17,499 I got the one that hit your kidney. 935 00:52:17,500 --> 00:52:20,249 The other sits quite deep. 936 00:52:20,250 --> 00:52:21,249 if i were you 937 00:52:21,250 --> 00:52:23,499 - I would take another sip. - Okay. 938 00:52:23,500 --> 00:52:26,874 I check again and see, if i can get it out. 939 00:52:26,875 --> 00:52:28,000 - Okay. - All right. 940 00:52:29,208 --> 00:52:30,999 I do my best. 941 00:52:31,000 --> 00:52:32,750 Then we get started. 942 00:52:34,208 --> 00:52:35,041 Deep inhalation. 943 00:52:36,416 --> 00:52:37,457 Deep inhalation. 944 00:52:37,458 --> 00:52:39,249 Deep breath, deep breath. 945 00:52:39,250 --> 00:52:41,499 No, come on, come on. 946 00:52:41,500 --> 00:52:42,665 Sorry, sorry! 947 00:52:42,666 --> 00:52:44,874 It sits deeper than I thought. 948 00:52:44,875 --> 00:52:46,624 I'll get it this time. 949 00:52:46,625 --> 00:52:47,915 I count to three. 950 00:52:47,916 --> 00:52:49,416 One, two… 951 00:52:51,708 --> 00:52:53,124 Look right there. 952 00:52:53,125 --> 00:52:54,875 I got it. 953 00:52:55,666 --> 00:52:57,707 Okay… Apply pressure! 954 00:52:57,708 --> 00:52:59,915 Pressure, right there. Such. 955 00:52:59,916 --> 00:53:01,500 Put your hands on. Hold fast. 956 00:53:02,291 --> 00:53:03,457 It's Command. 957 00:53:03,458 --> 00:53:04,625 They penetrate here. 958 00:53:05,208 --> 00:53:06,540 It has been an honor. 959 00:53:06,541 --> 00:53:07,832 If we don't meet again… 960 00:53:07,833 --> 00:53:09,000 No! 961 00:53:12,166 --> 00:53:13,874 Wait, no, stop! 962 00:53:13,875 --> 00:53:15,083 No! No! 963 00:53:31,166 --> 00:53:32,000 Turn up the volume. 964 00:53:32,875 --> 00:53:34,833 Turn up the volume. 965 00:53:36,083 --> 00:53:36,958 Command? 966 00:53:37,958 --> 00:53:38,791 Hello? 967 00:53:47,416 --> 00:53:48,499 What is happening? 968 00:53:48,500 --> 00:53:50,416 Don't know. 969 00:53:53,375 --> 00:53:55,290 I sew you together. They will come back. 970 00:53:55,291 --> 00:53:56,874 Can you sew me together? 971 00:53:56,875 --> 00:54:00,165 Yes. I have you. 972 00:54:00,166 --> 00:54:01,457 Keep it here. 973 00:54:01,458 --> 00:54:03,749 Hold here. 974 00:54:03,750 --> 00:54:05,040 don't look at it 975 00:54:05,041 --> 00:54:07,332 I'm not that good with a needle and thread, 976 00:54:07,333 --> 00:54:10,165 but I'll do my best for you. 977 00:54:10,166 --> 00:54:12,332 I can't see anything anyway. 978 00:54:12,333 --> 00:54:14,666 You don't have to look. Just keep talking. 979 00:54:15,541 --> 00:54:18,999 So, let's get started. 980 00:54:19,000 --> 00:54:20,500 Yes. "Sew me together." 981 00:54:21,250 --> 00:54:22,791 It can't get any worse. 982 00:54:23,333 --> 00:54:25,791 You can feel something. That is the most important thing. 983 00:54:27,208 --> 00:54:28,250 Choose a song. 984 00:54:28,791 --> 00:54:29,957 A song? 985 00:54:29,958 --> 00:54:31,375 Don't choose "Hurt So Bad". 986 00:54:35,875 --> 00:54:37,582 It is from before your time. 987 00:54:37,583 --> 00:54:39,582 Just pick a song, 988 00:54:39,583 --> 00:54:41,582 which you want to sew together. 989 00:54:41,583 --> 00:54:42,999 Choose a sewing song. 990 00:54:43,000 --> 00:54:44,458 Choose one. Come now. 991 00:54:45,833 --> 00:54:47,416 "Midnight Rider"? 992 00:54:48,833 --> 00:54:50,624 The Waylon Jennings version. 993 00:54:50,625 --> 00:54:52,749 Play "Midnight Rider" with Waylon Jennings. 994 00:54:52,750 --> 00:54:55,250 Playing "Midnight Rider" with Waylon Jennings. 995 00:54:58,541 --> 00:55:00,124 You don't believe it, 996 00:55:00,125 --> 00:55:04,125 if i had to choose plates for a desert island, would Waylon Jennings be one of them. 997 00:55:05,000 --> 00:55:06,458 Are you ready for country? 998 00:55:07,000 --> 00:55:08,415 honky tonk guitar, 999 00:55:08,416 --> 00:55:10,375 songs by Neil Young? 1000 00:55:15,333 --> 00:55:16,541 Yeah. 1001 00:55:20,583 --> 00:55:21,833 Sing along, come on! 1002 00:55:29,666 --> 00:55:30,500 Sing along! 1003 00:55:35,666 --> 00:55:37,332 Such. 1004 00:55:37,333 --> 00:55:38,833 "Midnight Rider." 1005 00:55:40,041 --> 00:55:41,707 It is one. 1006 00:55:41,708 --> 00:55:42,916 Why did you choose it? 1007 00:55:43,708 --> 00:55:46,041 I'm not that into country, 1008 00:55:47,041 --> 00:55:50,000 but i chose it 1009 00:55:50,791 --> 00:55:53,457 because it was her favorite song. 1010 00:55:53,458 --> 00:55:55,415 It's a good song. 1011 00:55:55,416 --> 00:55:57,665 But the Allman Brothers are better. 1012 00:55:57,666 --> 00:55:59,499 I told you one of mine 1013 00:55:59,500 --> 00:56:00,750 tell me one of yours. 1014 00:56:02,625 --> 00:56:03,708 My what? 1015 00:56:04,166 --> 00:56:05,625 Song to a desert island. 1016 00:56:06,166 --> 00:56:07,083 I know that. 1017 00:56:07,666 --> 00:56:08,582 Madonna, right? 1018 00:56:08,583 --> 00:56:10,416 You're one of those "Vogue" guys. 1019 00:56:12,750 --> 00:56:14,208 Definitely Madonna. 1020 00:56:16,125 --> 00:56:17,208 What? 1021 00:56:18,041 --> 00:56:21,082 Was that an insult to Madonna, sir? 1022 00:56:21,083 --> 00:56:22,374 No, no, no. 1023 00:56:22,375 --> 00:56:23,915 "Vogue" is good, son. 1024 00:56:23,916 --> 00:56:25,625 You would have lost my vote. 1025 00:56:27,458 --> 00:56:29,208 Seriously. 1026 00:56:29,875 --> 00:56:31,291 Who is it then? 1027 00:56:31,916 --> 00:56:33,125 It must be… 1028 00:56:34,375 --> 00:56:35,749 It must be Prince. 1029 00:56:35,750 --> 00:56:36,915 What? 1030 00:56:36,916 --> 00:56:38,291 The purple one? 1031 00:56:39,875 --> 00:56:40,708 Piss! 1032 00:56:42,750 --> 00:56:44,624 - You're pissing me off, aren't you? - No. 1033 00:56:44,625 --> 00:56:45,666 That is a lie. 1034 00:56:46,250 --> 00:56:48,416 Okay, like that. 1035 00:56:50,708 --> 00:56:51,708 Done. 1036 00:56:52,583 --> 00:56:53,416 Piss. 1037 00:56:55,625 --> 00:56:57,957 Those stitches are not nice, 1038 00:56:57,958 --> 00:56:59,750 but they are there. 1039 00:57:00,333 --> 00:57:02,165 You'll make it. 1040 00:57:02,166 --> 00:57:05,250 It will probably work. 1041 00:57:05,916 --> 00:57:08,416 I'm just washing my hands. 1042 00:57:10,708 --> 00:57:11,541 Sir… 1043 00:57:14,875 --> 00:57:15,958 are you ok 1044 00:57:16,541 --> 00:57:17,874 I don't want to die. 1045 00:57:17,875 --> 00:57:21,000 You don't die. 1046 00:57:22,375 --> 00:57:24,415 I don't know, I… 1047 00:57:24,416 --> 00:57:25,333 I'm afraid. 1048 00:57:26,250 --> 00:57:28,041 You don't die. 1049 00:57:28,916 --> 00:57:30,541 I can't feel my… 1050 00:57:31,041 --> 00:57:32,499 I have no feeling. 1051 00:57:32,500 --> 00:57:33,999 You go into shock again. 1052 00:57:34,000 --> 00:57:38,249 Ignore the pain and focus on me. 1053 00:57:38,250 --> 00:57:41,499 Okay? Focus on me. 1054 00:57:41,500 --> 00:57:42,749 Okay, sir. 1055 00:57:42,750 --> 00:57:43,958 I focus. 1056 00:57:45,083 --> 00:57:47,165 Jeffries, sir. 1057 00:57:47,166 --> 00:57:48,375 I didn't let him die. 1058 00:57:49,250 --> 00:57:51,332 I won't let you die either. 1059 00:57:51,333 --> 00:57:52,833 - Okay. - Okay. 1060 00:57:56,291 --> 00:57:58,999 - Sir… - Drop that sir-piss. 1061 00:57:59,000 --> 00:58:01,250 Okay? It's Oscar. 1062 00:58:04,000 --> 00:58:05,332 I can't, sir. 1063 00:58:05,333 --> 00:58:06,624 No? 1064 00:58:06,625 --> 00:58:09,249 No, sir. Mr. president. Sir, I can't. 1065 00:58:09,250 --> 00:58:10,875 That's one heck of an order! 1066 00:58:11,916 --> 00:58:14,083 Yes sir… 1067 00:58:16,333 --> 00:58:17,875 Oscar. 1068 00:58:23,625 --> 00:58:24,666 If it's okay… 1069 00:58:27,375 --> 00:58:29,666 …what is that thing 1070 00:58:30,791 --> 00:58:32,458 you do with your fingers? 1071 00:58:33,666 --> 00:58:36,291 Sir, Oscar, sir? 1072 00:58:36,833 --> 00:58:37,833 It is… 1073 00:58:39,291 --> 00:58:40,458 It is a small… 1074 00:58:41,041 --> 00:58:42,375 A zen thing, 1075 00:58:43,625 --> 00:58:46,208 as Rosa taught me. 1076 00:58:48,541 --> 00:58:53,333 Meditative exercise that calms me down. 1077 00:58:54,125 --> 00:58:55,166 It holds me 1078 00:58:55,833 --> 00:58:57,625 close to her, here. 1079 00:58:59,083 --> 00:59:00,375 And here. 1080 00:59:00,916 --> 00:59:03,875 It keeps me from the fool's coffin. 1081 00:59:04,458 --> 00:59:05,583 Sir… 1082 00:59:07,958 --> 00:59:10,125 Come now. 1083 00:59:10,791 --> 00:59:12,291 Stay with me. 1084 00:59:14,291 --> 00:59:15,374 If it's okay, 1085 00:59:15,375 --> 00:59:18,083 so it's nice when you call me "son". 1086 00:59:21,875 --> 00:59:23,915 Sir. 1087 00:59:23,916 --> 00:59:25,166 Sir, please… 1088 00:59:26,500 --> 00:59:28,000 Say it hurts me. 1089 00:59:29,166 --> 00:59:33,041 Rebecca, my fiancee. 1090 00:59:37,041 --> 00:59:38,832 My ex-fiancé. 1091 00:59:38,833 --> 00:59:42,500 Do you want to tell her that I know… 1092 00:59:44,500 --> 00:59:45,791 I know I was wrong. 1093 00:59:46,458 --> 00:59:48,207 It was my fault. 1094 00:59:48,208 --> 00:59:49,957 Are you going to tell her? 1095 00:59:49,958 --> 00:59:51,582 - So, so. - Tell her. 1096 00:59:51,583 --> 00:59:53,832 You tell her that yourself. 1097 00:59:53,833 --> 00:59:55,499 If you really mean it, 1098 00:59:55,500 --> 00:59:57,624 so congratulations. 1099 00:59:57,625 --> 01:00:01,125 You are going to go up the church floor to Prince. 1100 01:00:01,708 --> 01:00:02,958 Can't you see it? 1101 01:00:07,708 --> 01:00:08,916 Taffeta. 1102 01:00:10,958 --> 01:00:13,415 Yes, I can see… 1103 01:00:13,416 --> 01:00:15,083 - You can see that, right? - Yeah. 1104 01:00:16,666 --> 01:00:18,208 I can see it. 1105 01:00:21,291 --> 01:00:23,165 Yes, I can hear… 1106 01:00:23,166 --> 01:00:25,040 Shit, I hear a truck. 1107 01:00:25,041 --> 01:00:27,665 we have to go 1108 01:00:27,666 --> 01:00:31,291 - just remember, I'm here with you. - Okay. 1109 01:00:32,666 --> 01:00:33,958 We have to get out of here. 1110 01:00:43,833 --> 01:00:47,207 Warning. Low fuel level, fill up. 1111 01:00:47,208 --> 01:00:48,666 I know that. 1112 01:00:52,666 --> 01:00:54,040 We get hit. 1113 01:00:54,041 --> 01:00:56,291 - Just stay down. Stay down. - Fuck. 1114 01:01:09,416 --> 01:01:10,916 What are they doing? 1115 01:01:14,833 --> 01:01:15,958 Shit. 1116 01:01:17,416 --> 01:01:19,165 They just stand and hang. 1117 01:01:19,166 --> 01:01:20,250 Sir, that… 1118 01:01:21,208 --> 01:01:22,291 It's not good. 1119 01:01:26,166 --> 01:01:28,207 - Shut up. Taffeta. - Yes? 1120 01:01:28,208 --> 01:01:30,582 - Duck down. Duck now. - Piss. Damn! What? 1121 01:01:30,583 --> 01:01:31,750 Piss. 1122 01:01:33,208 --> 01:01:34,750 What in… 1123 01:01:43,625 --> 01:01:44,875 Shit. 1124 01:01:46,708 --> 01:01:47,875 Hold fast. 1125 01:01:56,791 --> 01:01:58,165 Are we going into the tunnel? 1126 01:01:58,166 --> 01:01:59,999 Yes, we're going into the tunnel. 1127 01:02:00,000 --> 01:02:01,416 It's getting too dark. 1128 01:02:02,041 --> 01:02:03,166 We can't see anything there. 1129 01:02:06,083 --> 01:02:07,374 Activate motion sensor. 1130 01:02:07,375 --> 01:02:09,082 WARNING! LIDAR DAMAGED 1131 01:02:09,083 --> 01:02:11,040 Unable to activate the sensor system. 1132 01:02:11,041 --> 01:02:14,207 No way around obstacles. 1133 01:02:14,208 --> 01:02:16,290 - Run manually. - Activate thermal sensor. 1134 01:02:16,291 --> 01:02:18,207 Thermographic aid is damaged. 1135 01:02:18,208 --> 01:02:20,040 No longer functional. 1136 01:02:20,041 --> 01:02:21,624 There must be enemies in there. 1137 01:02:21,625 --> 01:02:23,708 Yes, there are enemies in here. 1138 01:02:25,916 --> 01:02:28,000 I can't see how far there is. 1139 01:02:28,125 --> 01:02:31,208 Go to bed before you ruin my stitches. 1140 01:02:47,500 --> 01:02:50,874 "Turns and turns in an ever-widening circle 1141 01:02:50,875 --> 01:02:53,374 The falcon cannot hear the falconer 1142 01:02:53,375 --> 01:02:57,040 Things fall apart The center cannot pass 1143 01:02:57,041 --> 01:02:59,707 Pure anarchy has been unleashed on the world 1144 01:02:59,708 --> 01:03:02,124 The bloody tide has been released 1145 01:03:02,125 --> 01:03:06,915 And everywhere drowns the ceremony of innocence 1146 01:03:06,916 --> 01:03:10,332 The best lack conviction While the worst 1147 01:03:10,333 --> 01:03:12,625 Is filled with passionate intensity.” 1148 01:03:16,125 --> 01:03:17,415 What the hell was that? 1149 01:03:17,416 --> 01:03:19,957 - Yeats. - Yeats? 1150 01:03:19,958 --> 01:03:22,333 A poem by W.B. Yeats. 1151 01:03:23,250 --> 01:03:24,166 The Return. 1152 01:03:25,125 --> 01:03:27,582 - It was about collapse. - Collapse? 1153 01:03:27,583 --> 01:03:29,832 - Yes, total societal collapse. - What? 1154 01:03:29,833 --> 01:03:32,207 It is also about transformation. 1155 01:03:32,208 --> 01:03:35,499 - Sir? - Spiritual strength. 1156 01:03:35,500 --> 01:03:39,040 Like the return of Christ? 1157 01:03:39,041 --> 01:03:41,249 No, not in the Christian view. 1158 01:03:41,250 --> 01:03:43,832 It is more about the evil of the state. 1159 01:03:43,833 --> 01:03:46,208 How they rob the citizens. 1160 01:03:49,041 --> 01:03:50,291 Until the light breaks in. 1161 01:03:53,166 --> 01:03:54,500 Structural damage. 1162 01:03:59,583 --> 01:04:00,666 Piss. 1163 01:04:19,291 --> 01:04:21,250 Piss. Piss. 1164 01:04:31,375 --> 01:04:32,708 Piss. 1165 01:04:37,791 --> 01:04:39,582 You have an offensive option. 1166 01:04:39,583 --> 01:04:41,082 Activate the railgun. 1167 01:04:41,083 --> 01:04:43,125 {\an8}Activates the railgun. 1168 01:04:56,916 --> 01:04:59,041 Eliminate those assholes. 1169 01:05:36,541 --> 01:05:37,791 What the hell? 1170 01:06:45,583 --> 01:06:47,125 There it is. 1171 01:06:47,708 --> 01:06:49,708 Taft, can you see that? 1172 01:06:51,083 --> 01:06:52,957 Is it an opening? 1173 01:06:52,958 --> 01:06:53,958 Yes. 1174 01:06:55,208 --> 01:06:56,708 Yes, it's an opening. 1175 01:07:10,416 --> 01:07:11,832 I can't see a shit. 1176 01:07:11,833 --> 01:07:13,041 I'm blinded yet. 1177 01:07:13,666 --> 01:07:15,124 Do we have night vision? 1178 01:07:15,125 --> 01:07:17,000 Enable scotopic vision. 1179 01:07:19,291 --> 01:07:20,707 Damn. 1180 01:07:20,708 --> 01:07:21,875 Can you see it? 1181 01:07:25,333 --> 01:07:26,999 Want to remove the distractions? 1182 01:07:27,000 --> 01:07:28,499 Come in, Paladin. 1183 01:07:28,500 --> 01:07:30,332 Repeat, it's airborne control. 1184 01:07:30,333 --> 01:07:31,790 It's Paladin. 1185 01:07:31,791 --> 01:07:33,374 Paladin, TACAMO has you now. 1186 01:07:33,375 --> 01:07:34,707 TACAM? 1187 01:07:34,708 --> 01:07:37,082 - Nuclear war preparedness? - Yes, sir. 1188 01:07:37,083 --> 01:07:38,957 The preparedness is DEFCON 1. 1189 01:07:38,958 --> 01:07:40,749 All ground-based command centers 1190 01:07:40,750 --> 01:07:42,707 - is out of order. - Since when? 1191 01:07:42,708 --> 01:07:45,082 Offutt was compromised at 17.00 1192 01:07:45,083 --> 01:07:48,457 We are the only signal relay and communication links 1193 01:07:48,458 --> 01:07:50,665 between the decision makers and SAC. 1194 01:07:50,666 --> 01:07:52,165 - Looking Glass. - Yes. 1195 01:07:52,166 --> 01:07:53,999 We are connected to the management, 1196 01:07:54,000 --> 01:07:55,499 and we verify and send 1197 01:07:55,500 --> 01:07:58,708 all messages on emergency measures for approval. 1198 01:07:59,625 --> 01:08:02,415 We are completely airborne now. 1199 01:08:02,416 --> 01:08:04,624 We must ensure that the country's nuclear arsenal 1200 01:08:04,625 --> 01:08:06,582 is still under our control. 1201 01:08:06,583 --> 01:08:09,250 Until there is a solution to the emergency preparedness. 1202 01:08:10,875 --> 01:08:12,083 What about Rosa? 1203 01:08:13,666 --> 01:08:15,625 Give me status on FLOTUS. 1204 01:08:16,500 --> 01:08:19,832 Last message was, that she is barricaded in her hotel. 1205 01:08:19,833 --> 01:08:21,290 - When? - Excuse me? 1206 01:08:21,291 --> 01:08:23,124 When was the last message? 1207 01:08:23,125 --> 01:08:24,707 21 minutes ago. 1208 01:08:24,708 --> 01:08:25,790 Barricaded? 1209 01:08:25,791 --> 01:08:27,457 There is fierce fighting in the area. 1210 01:08:27,458 --> 01:08:29,999 Her guards decide, when she can be moved. 1211 01:08:30,000 --> 01:08:32,957 Is there another emergency plan? 1212 01:08:32,958 --> 01:08:35,624 All that can be done, will be done for FLOTUS. 1213 01:08:35,625 --> 01:08:38,290 Remember you are the priority, Paladin. 1214 01:08:38,291 --> 01:08:41,832 The main goal is to draw you out, before we do anything else. 1215 01:08:41,833 --> 01:08:44,124 And this enemy unit, 1216 01:08:44,125 --> 01:08:46,749 do we know who they are? 1217 01:08:46,750 --> 01:08:48,082 Have they made demands? 1218 01:08:48,083 --> 01:08:51,165 No concrete identification, and they have not made demands. 1219 01:08:51,166 --> 01:08:53,665 There has only been a single broadcast 1220 01:08:53,666 --> 01:08:54,999 from the fallen positions. 1221 01:08:55,000 --> 01:08:55,915 The poem. 1222 01:08:55,916 --> 01:08:58,333 The intelligence service sees it as a manifesto. 1223 01:08:59,291 --> 01:09:00,957 What is the scope of the attack? 1224 01:09:00,958 --> 01:09:02,082 International. 1225 01:09:02,083 --> 01:09:04,457 England, China, Russia, Saudi Arabia 1226 01:09:04,458 --> 01:09:06,665 has reported so far. 1227 01:09:06,666 --> 01:09:08,290 Half of Europe, Australia. 1228 01:09:08,291 --> 01:09:10,416 Many of the world's leaders are dead. 1229 01:09:14,000 --> 01:09:15,916 When will the air support arrive? 1230 01:09:16,708 --> 01:09:18,625 In exactly 18 minutes. 1231 01:09:20,583 --> 01:09:21,583 And listen, 1232 01:09:22,541 --> 01:09:25,999 Argo One was compromised 11 minutes ago. 1233 01:09:26,000 --> 01:09:27,415 So where do I go? 1234 01:09:27,416 --> 01:09:28,624 Keep heading. 1235 01:09:28,625 --> 01:09:31,665 You are driving east and is approximately 14 km from the collection point, 1236 01:09:31,666 --> 01:09:34,207 where our armed forces 1237 01:09:34,208 --> 01:09:35,832 follow you aboard Marine One, 1238 01:09:35,833 --> 01:09:37,624 and secure your connection 1239 01:09:37,625 --> 01:09:39,499 for communication with the world leaders, 1240 01:09:39,500 --> 01:09:41,790 so that we can start a coordinated effort. 1241 01:09:41,791 --> 01:09:42,790 Piss. 1242 01:09:42,791 --> 01:09:43,791 Sir? 1243 01:09:45,625 --> 01:09:46,915 We're running out of gas. 1244 01:09:46,916 --> 01:09:48,915 We see a low fuel level, 1245 01:09:48,916 --> 01:09:51,915 but the reserves had to give approximately 26 kilometers. 1246 01:09:51,916 --> 01:09:53,207 Then it's something else. 1247 01:09:53,208 --> 01:09:55,082 Maybe the engine is broken. 1248 01:09:55,083 --> 01:09:56,791 I don't see any engine problems. 1249 01:09:57,333 --> 01:09:58,583 It's not the engine. 1250 01:09:59,125 --> 01:10:00,166 What do you say, Taft? 1251 01:10:00,791 --> 01:10:01,999 It's the chassis. 1252 01:10:02,000 --> 01:10:04,957 Something is stuck underneath. 1253 01:10:04,958 --> 01:10:07,041 It is stuck in the wheels. 1254 01:10:09,791 --> 01:10:11,750 Is that… What the hell is that? 1255 01:10:12,333 --> 01:10:13,458 Piss too. 1256 01:10:16,208 --> 01:10:18,666 You must keep driving. 1257 01:10:27,500 --> 01:10:30,041 - We can't do that. - Sir? 1258 01:10:31,416 --> 01:10:32,957 I have to stand out. 1259 01:10:32,958 --> 01:10:34,290 The wheels must be freed. 1260 01:10:34,291 --> 01:10:37,666 Don't stand out, you're still in danger. 1261 01:10:38,708 --> 01:10:42,125 You're blind out there. Do not get out of the car. 1262 01:10:42,708 --> 01:10:45,333 I have to. 1263 01:10:49,083 --> 01:10:50,500 I'm keeping watch. 1264 01:10:53,166 --> 01:10:56,250 Do not get out of the car. 1265 01:11:20,000 --> 01:11:21,333 What the hell? 1266 01:14:40,458 --> 01:14:42,082 Paladin, we see movement. 1267 01:14:42,083 --> 01:14:44,582 - Have you entered the vehicle? - Yes. 1268 01:14:44,583 --> 01:14:46,666 There was shooting. We heard commotion. 1269 01:14:47,416 --> 01:14:48,790 I took care of it. 1270 01:14:48,791 --> 01:14:50,290 Received. 1271 01:14:50,291 --> 01:14:52,375 Stay the course. You're almost there. 1272 01:14:56,291 --> 01:14:58,332 You killed him 1273 01:14:58,333 --> 01:14:59,333 as easy as nothing. 1274 01:15:01,125 --> 01:15:03,250 You don't forget to ride a bike. 1275 01:15:06,791 --> 01:15:09,707 You don't do that thing with your fingers anymore. 1276 01:15:09,708 --> 01:15:11,625 No, I don't. 1277 01:15:14,500 --> 01:15:18,333 What about your condition? 1278 01:15:18,958 --> 01:15:20,375 I have it under control. 1279 01:15:22,166 --> 01:15:26,791 I think you have a bit of a relapse. 1280 01:15:28,500 --> 01:15:30,332 You could call it that. 1281 01:15:30,333 --> 01:15:31,916 What else should I call it? 1282 01:15:36,333 --> 01:15:37,708 Me and it 1283 01:15:39,083 --> 01:15:42,291 we have been close for a very, very long time. 1284 01:15:44,208 --> 01:15:46,000 When old friends meet again… 1285 01:15:48,041 --> 01:15:49,291 ...then time flies. 1286 01:15:53,291 --> 01:15:54,499 Paladin, we… 1287 01:15:54,500 --> 01:15:55,665 Pink. 1288 01:15:55,666 --> 01:15:56,915 We have… 1289 01:15:56,916 --> 01:15:59,458 - We have lost FLOTUS' guards. - Lost? 1290 01:16:01,375 --> 01:16:02,832 They were overpowered. 1291 01:16:02,833 --> 01:16:03,915 What? 1292 01:16:03,916 --> 01:16:05,666 What is the new evacuation plan? 1293 01:16:06,125 --> 01:16:07,333 We have… 1294 01:16:08,583 --> 01:16:10,540 - We have lost her. - What? 1295 01:16:10,541 --> 01:16:12,249 We have satellite footage, 1296 01:16:12,250 --> 01:16:14,499 showing a destroyed city center. 1297 01:16:14,500 --> 01:16:17,374 - Destroyed? - Including FLOTUS' hotel. 1298 01:16:17,375 --> 01:16:18,665 Destroyed by what? 1299 01:16:18,666 --> 01:16:21,041 Several violent impacts. 1300 01:16:28,333 --> 01:16:29,333 So… 1301 01:16:33,666 --> 01:16:35,040 Is she… 1302 01:16:35,041 --> 01:16:36,500 Is she gone? 1303 01:16:38,750 --> 01:16:40,500 Are you saying that Rosa is… 1304 01:16:42,708 --> 01:16:43,750 …dead? 1305 01:16:44,833 --> 01:16:46,290 How can you be sure? 1306 01:16:46,291 --> 01:16:48,249 We sent a recovery team. 1307 01:16:48,250 --> 01:16:49,332 But, Paladin, 1308 01:16:49,333 --> 01:16:51,000 that whole sector is gone. 1309 01:16:51,791 --> 01:16:53,583 A quarter of the city is wiped out. 1310 01:17:04,166 --> 01:17:05,083 No. 1311 01:17:09,666 --> 01:17:11,750 It will probably work. 1312 01:17:29,708 --> 01:17:30,666 taffeta, 1313 01:17:31,250 --> 01:17:32,208 are you a believer? 1314 01:17:36,291 --> 01:17:37,250 do you believe in god 1315 01:17:38,333 --> 01:17:40,833 Allah, a higher power or… 1316 01:17:45,000 --> 01:17:46,125 Any of that shit? 1317 01:17:51,166 --> 01:17:53,208 You lied about Jeffries. 1318 01:17:57,666 --> 01:18:00,500 I know the name on the chief of staff's secretary. 1319 01:18:01,500 --> 01:18:03,291 He is married to a friend's sister. 1320 01:18:03,750 --> 01:18:05,208 It's not Jeffries. 1321 01:18:08,500 --> 01:18:09,875 you lied to me 1322 01:18:11,208 --> 01:18:13,040 because you couldn't save him. 1323 01:18:13,041 --> 01:18:15,375 He took three bullets for you and died. 1324 01:18:16,750 --> 01:18:19,500 You couldn't save him, like you couldn't save me. 1325 01:18:23,083 --> 01:18:24,500 You let me die. 1326 01:18:27,333 --> 01:18:29,000 Like all the others before me. 1327 01:18:37,791 --> 01:18:40,000 You remember that, don't you, Oscar? 1328 01:18:41,291 --> 01:18:42,833 You do. 1329 01:18:43,833 --> 01:18:46,165 We couldn't let you forget it. 1330 01:18:46,166 --> 01:18:48,749 What else could we do? Where can we go? 1331 01:18:48,750 --> 01:18:52,124 That's why we started this club. 1332 01:18:52,125 --> 01:18:54,207 This small exclusive club. 1333 01:18:54,208 --> 01:18:56,040 But it's not too exclusive, is it? 1334 01:18:56,041 --> 01:18:58,332 I hear that as the newest member. 1335 01:18:58,333 --> 01:19:02,290 There are virtually no entry requirements. 1336 01:19:02,291 --> 01:19:04,624 Everyone is welcome here. 1337 01:19:04,625 --> 01:19:05,833 Stop. 1338 01:19:08,875 --> 01:19:11,082 - That's rude. - Don't. 1339 01:19:11,083 --> 01:19:13,207 Oscar, Oscar, Oscar, 1340 01:19:13,208 --> 01:19:15,541 you let us in and now you're killing the party? 1341 01:19:19,083 --> 01:19:21,124 - Kills the party. - Stop. 1342 01:19:21,125 --> 01:19:22,040 No! 1343 01:19:22,041 --> 01:19:25,499 It wasn't on purpose. I know you are very sensitive right now. 1344 01:19:25,500 --> 01:19:27,165 Fuck you, Oscar. 1345 01:19:27,166 --> 01:19:28,540 - Don't. - No! 1346 01:19:28,541 --> 01:19:31,874 You didn't have to let me in, but you did. 1347 01:19:31,875 --> 01:19:35,249 So now I'm settling in. 1348 01:19:35,250 --> 01:19:37,040 I make new friends here. 1349 01:19:37,041 --> 01:19:39,166 You can always sit here with us. 1350 01:19:40,000 --> 01:19:41,832 The proposal has been made before. 1351 01:19:41,833 --> 01:19:45,957 No, it was a common suggestion from all members. 1352 01:19:45,958 --> 01:19:48,666 Yes, before she closed the door. 1353 01:19:49,791 --> 01:19:51,458 And she's gone now. 1354 01:19:52,625 --> 01:19:54,083 So beautiful. 1355 01:19:54,666 --> 01:19:56,166 Sure beautiful smile. 1356 01:19:57,041 --> 01:19:59,125 She's not coming back. 1357 01:19:59,708 --> 01:20:00,957 It's just us. 1358 01:20:00,958 --> 01:20:03,457 You, me, it. 1359 01:20:03,458 --> 01:20:05,666 You can't run away from the pain. 1360 01:20:07,208 --> 01:20:08,999 People die because of you. 1361 01:20:09,000 --> 01:20:10,499 People die for you. 1362 01:20:10,500 --> 01:20:13,958 But you're still here, alive. 1363 01:20:14,541 --> 01:20:15,832 Survive… 1364 01:20:15,833 --> 01:20:17,291 For what? 1365 01:20:48,708 --> 01:20:49,915 You're almost there. 1366 01:20:49,916 --> 01:20:51,707 You are a few kilometers from Marine One. 1367 01:20:51,708 --> 01:20:53,166 Just drive on. 1368 01:20:54,875 --> 01:20:58,124 We receive messages from several foreign leaders, 1369 01:20:58,125 --> 01:21:01,625 that asks us to state a coordinated effort. 1370 01:21:11,375 --> 01:21:12,415 CAMERA OFFLINE 1371 01:21:12,416 --> 01:21:13,291 Structural damage. 1372 01:21:13,708 --> 01:21:14,750 Warning. 1373 01:21:15,791 --> 01:21:17,166 Structural damage. 1374 01:21:18,375 --> 01:21:19,666 Functional error. 1375 01:21:21,541 --> 01:21:22,791 Structural damage. 1376 01:21:24,583 --> 01:21:26,125 Unstable parts. 1377 01:21:28,083 --> 01:21:29,208 - Paladin? - Warning. 1378 01:21:35,875 --> 01:21:37,333 Structural damage. 1379 01:21:43,500 --> 01:21:45,290 Structural damage. 1380 01:21:45,291 --> 01:21:46,333 Warning. 1381 01:21:50,666 --> 01:21:52,000 Threat registered. 1382 01:21:54,750 --> 01:21:56,208 Structural damage. 1383 01:21:58,250 --> 01:22:00,250 Vehicle destroyed. 1384 01:22:01,458 --> 01:22:02,500 Warning. 1385 01:22:04,083 --> 01:22:05,416 Come in. 1386 01:22:10,875 --> 01:22:12,333 …set aside. 1387 01:22:13,791 --> 01:22:14,916 Warning. 1388 01:22:16,041 --> 01:22:17,291 Are you okay? 1389 01:22:27,875 --> 01:22:28,833 Warning. 1390 01:22:29,500 --> 01:22:30,875 Do you hear us, Paladin? 1391 01:22:43,041 --> 01:22:44,083 Warning. 1392 01:22:45,708 --> 01:22:46,666 Paladin? 1393 01:22:58,833 --> 01:22:59,875 Warning. 1394 01:23:01,416 --> 01:23:02,457 Paladin? 1395 01:23:02,458 --> 01:23:03,958 Initiate self-destruction. 1396 01:23:05,833 --> 01:23:09,041 Initiates self-destruct protocol. 1397 01:23:10,541 --> 01:23:11,666 Warning. 1398 01:23:12,708 --> 01:23:13,791 Trespass notice. 1399 01:23:14,250 --> 01:23:16,166 Shield of 26 percent. 1400 01:23:16,791 --> 01:23:17,957 Warning. 1401 01:23:17,958 --> 01:23:21,458 Vehicle self-destructs in 90 seconds. 1402 01:23:23,083 --> 01:23:24,541 23%. 1403 01:23:26,333 --> 01:23:27,166 Warning. 1404 01:23:30,666 --> 01:23:31,750 19%. 1405 01:23:32,208 --> 01:23:33,207 Warning. 1406 01:23:33,208 --> 01:23:36,750 Vehicle self-destructs in 80 seconds. 1407 01:23:37,875 --> 01:23:39,125 Nine percent. 1408 01:23:40,666 --> 01:23:41,666 Warning. 1409 01:23:44,875 --> 01:23:46,291 Seven percent. 1410 01:23:47,333 --> 01:23:48,250 Hello? 1411 01:23:49,541 --> 01:23:50,833 Hello? Oscar? 1412 01:23:52,958 --> 01:23:53,874 Pink? 1413 01:23:53,875 --> 01:23:55,165 Am I through? 1414 01:23:55,166 --> 01:23:56,207 Pink? 1415 01:23:56,208 --> 01:23:57,957 Oscar? Is that you? 1416 01:23:57,958 --> 01:23:58,958 Pink? 1417 01:23:59,458 --> 01:24:00,832 Thank God. 1418 01:24:00,833 --> 01:24:01,875 Pink… 1419 01:24:02,416 --> 01:24:04,291 Honey, yes, it's me. 1420 01:24:05,291 --> 01:24:06,707 Can you hear me? 1421 01:24:06,708 --> 01:24:09,082 Yes, I can hear you. 1422 01:24:09,083 --> 01:24:10,707 I thought you were dead… 1423 01:24:10,708 --> 01:24:11,833 where are you 1424 01:24:11,958 --> 01:24:13,790 I'm on Marine One. 1425 01:24:13,791 --> 01:24:16,291 They got me out just before… 1426 01:24:17,250 --> 01:24:18,832 Where are you? 1427 01:24:18,833 --> 01:24:20,832 They said you were close. 1428 01:24:20,833 --> 01:24:22,999 I can't handle it. 1429 01:24:23,000 --> 01:24:25,791 - The vehicle self-destructs in 50 seconds. - Treasure? 1430 01:24:27,166 --> 01:24:28,665 pink, 1431 01:24:28,666 --> 01:24:31,707 the car is upside down, and they penetrate. They… 1432 01:24:31,708 --> 01:24:34,415 - Penetration. Shield, one percent. - We are almost there. 1433 01:24:34,416 --> 01:24:35,332 They got me. 1434 01:24:35,333 --> 01:24:36,790 Hold on, baby. 1435 01:24:36,791 --> 01:24:37,666 Pink… 1436 01:24:39,958 --> 01:24:41,000 They got me. 1437 01:24:42,333 --> 01:24:43,291 No! 1438 01:24:43,958 --> 01:24:46,166 Rosa, I'm trapped. 1439 01:24:46,666 --> 01:24:48,041 No, they don't have you. 1440 01:24:48,708 --> 01:24:50,832 You are not trapped. 1441 01:24:50,833 --> 01:24:52,041 You are with me. 1442 01:24:52,666 --> 01:24:55,625 They can't hold you, for you are with me now. 1443 01:24:56,333 --> 01:24:58,583 They don't even exist. 1444 01:24:59,291 --> 01:25:01,958 How can they hold you, if they don't exist? 1445 01:25:04,208 --> 01:25:05,250 But I do. 1446 01:25:05,666 --> 01:25:09,082 I'm here and I'm waiting. 1447 01:25:09,083 --> 01:25:10,958 And I need you now. 1448 01:25:12,041 --> 01:25:15,665 You must stay alive 1449 01:25:15,666 --> 01:25:19,083 and survive this for me. 1450 01:25:20,166 --> 01:25:22,708 You must not leave me alone. 1451 01:25:25,291 --> 01:25:26,791 Let me hear it. 1452 01:25:28,666 --> 01:25:29,832 Rose! 1453 01:25:29,833 --> 01:25:30,916 Like this. 1454 01:25:31,541 --> 01:25:35,916 Do what it takes, and come home with you. 1455 01:25:37,458 --> 01:25:38,708 Understood? 1456 01:25:39,375 --> 01:25:40,916 Whatever it takes. 1457 01:25:41,750 --> 01:25:44,457 Shield compromised. Prepare for the invasion. 1458 01:25:44,458 --> 01:25:47,665 I'm coming. 1459 01:25:47,666 --> 01:25:51,875 Warning. Vehicle self-destructs in 30. 1460 01:25:53,916 --> 01:25:55,083 Twenty-seven. 1461 01:25:56,250 --> 01:25:57,666 Twenty-five. 1462 01:26:00,708 --> 01:26:02,041 Twenty-two. 1463 01:26:03,041 --> 01:26:04,040 Warning. 1464 01:26:04,041 --> 01:26:05,749 Total system crash. 1465 01:26:05,750 --> 01:26:06,875 Goodbye, sir. 1466 01:26:38,041 --> 01:26:39,083 Four, 1467 01:26:40,500 --> 01:26:41,583 three, 1468 01:26:42,916 --> 01:26:44,082 two… 1469 01:26:44,083 --> 01:26:46,791 Vehicle self-destructs in one second. 1470 01:30:05,708 --> 01:30:08,375 Rose! 1471 01:31:27,166 --> 01:31:28,333 Pink… 1472 01:31:32,791 --> 01:31:33,750 I'm coming. 1473 01:40:00,041 --> 01:40:02,124 Lyrics by: Sosho 1474 01:40:02,125 --> 01:40:04,125 Creative supervisor Anders Søgaard